ПЛАТІЖНИХ КАРТ - переклад на Англійською

• payment cards
• payment card

Приклади вживання Платіжних карт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недавнє дослідження RBR демонструє, що кількість платіжних карт в обігу зросла на 8% і склала 13 млрд.
The new research from RBR shows the number of payment cards in circulation worldwide increased by 8% last year to 13 billion.

PSP не отримають доступ до рахунків Платіжних карт Користувачів.
the PSP will gain access to the Payment Card accounts of the Users.

платіжні системи Visa і MasterCard не схвалюють будь-яке зберігання даних платіжних карт.
MasterCard payment systems discourage storing the payment card data.

які прагнуть заволодіти грошовими коштами власників платіжних карт.
skills of fraudsters who strive to defraud the owners of payment cards of their money.

в тому числі реквізити платіжних карт, що дають можливість отримати доступ до рахунку
including details of payment cards, da tion able to access accounts

На федеральному рівні визначаються умови про надання банківських послуг, щодо випуску та прийому платіжних карт.
At the federal level, the conditions of providing banking services are determined in relation to the issuance and acceptance of payment cards.

також відома як Fin7, в даркнеті заявила про продаж даних понад п'яти мільйонів платіжних карт, викрадених з травня 2017 року по березень 2018 року у найстарішої північноамериканської торгової компанії Hudson's Bay Company.
announced on a darknet the sale of data over five million payment cards stolen from May 2017 to March 2018 from the oldest North American trading company Hudson's Bay Company.

передаються дані платіжних карт, і при цьому бізнес-процеси можуть вплинути на безпеку цих даних, можна сміливо стверджувати,
processes or transfers the payment card data, and the business processes can affect the security of these cards,

Рішення великих банків про заборону використання клієнтами платіжних карт для покупки криптовалют, призвело до падіння обсягу транскордонних транзакцій в першому кварталі 2018 року, сказав в середу головний фінансовий директор Mastercard.
Recent moves by major banks asking their customers to stop using cryptocurrencies to make payments using their payment cards has led to“a dip in cross-border transaction volume during the first quarter of 2018”, reported Mastercard's chief financial officer.

Якщо у вашій організації зберігаються, обробляються та/або передаються дані платіжних карт, і при цьому бізнес-процеси можуть вплинути на безпеку цих карт, можна сміливо стверджувати,
If your organization stores, processes or transfers the payment card data, and the business processes can affect the security of these cards,

зокрема з прийому платіжних карт для оплати товарів
in particular the acceptance of payment cards for payment of goods

Я прагну до того, щоб підходи, які рекомендує стандарт PCI DSS для захисту даних платіжних карт, почали застосовуватися в усіх компаніях,
I strive for the payment card data protection approaches, that are recommended

Ми б ще хотіли звернути увагу клієнтів на зростаючий, останнім часом, обсяг операцій, який проводиться з використанням платіжних карт через транснаціональні компанії,
Also, we would like to draw the customers' attention to the increased number of transactions conducted with payment cards through multinational companies,

Для запобігання шахрайства з використанням реквізитів платіжних карт, всі операції, в яких використовуються дані про карту, здійснюються на захищеній сторінці процесингового центру банку, безпеку якого підтверджена сертифікатом PCI DSS.
To prevent cases of fraud with payment card details, all transactions using the card data are conducted on the protected page of the bank's processing center the security of which is confirmed by the PCI DSS certificate.

інтернету і платіжних карт у всьому світі.
the Internet and payment cards all over the world.

Я прагну до того, щоб підходи, які рекомендує стандарт PCI DSS для захисту даних платіжних карт, почали застосовуватися в усіх компаніях,
I strive for the payment card data protection approaches, that are recommended

сміливо оплачувати товари і послуги вашої компанії прямо на вашому сайті за допомогою платіжних карт.
can safely pay for your company's products and services by the payment cards directly on your website.

Для попередження шахрайства з використанням реквізитів платіжних карт, всі операції, в яких використовуються дані платіжної карти, здійснюються на захищеній сторінці процесінгового центру банку,
In order to prevent fraud with the use of payment card details, all transactions with the use of card details are carried out on a secure page of the processing center of the bank,

оформлення дорожніх чеків і платіжних карт.
processing traveler's checks and payment cards.

Тоді, в період становлення в Україні ринку платіжних карт, також як і зараз,
Then, during the formation of the payment card market in Ukraine, as well as now,