ПЛАТІЖНИХ КАРТОК - переклад на Англійською

• payment cards
• payment card

Приклади вживання Платіжних карток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власники платіжних карток ПУМБ, підключених до послуги SMS-банкінгу,
Owners of payment cards of«FUIB», that are connected to SMS-banking,

Рекомендації держателям платіжних карток щодо їх використання Інформація для клієнта“Як отримати ПІН по SMS”.
Recommendations to holders of payment cards regarding their use Information for the client"How to get a PIN via SMS".

Депозит для пенсіонерів, власників платіжних карток у рамках тарифного пакету"Соціальна Пенсійна картка";
A deposit for pensioners, clients with payment cards in the tariff package“Pension Card”;

Держателям цих платіжних карток гарантовано VIP-обслуговування в будь-якому куточку світу за рахунок додаткових можливостей платіжних карток.
The holders of these payment cards are guaranteed the VIP-service anywhere in the world due to some additional features of these payment cards.

Операції, що здійснюються на території України Держателями Платіжних карток, виконуються тільки у валюті України.
Transactions performed by the Payment Card Holders within Ukraine shall be effected in the Ukrainian currency only.

ніколи не вимагатиме використання платіжних карток інших банків для перерахування на них коштів.
will never require the use of payment cards of other banks to transfer funds to them.

навчить персонал правилам обслуговування платіжних карток.
help your personnel learn the rules for payment card servicing.

Безкоштовний доступ в цей бізнес-зал аеропорт надає для пасажирів бізнес-класу і власників платіжних карток МастерКард преміум-класу.
Free access to the business hall of the airport provides for passengers of business class and owners of payment cards of MasterCard premium class.

Ця інформація зашифрована у відповідності до стандарту безпеки даних, встановленої Індустрією платіжних карток(PCI-DSS).
This information is encrypted in accordance with the data security standard established by the Payment Card Industry(PCI-DSS).

Національний банк з метою упередження шахрайських дій також рекомендує користуватися послугамиsms-інформування та застосовувати ліміти на проведення операцій з використанням платіжних карток.
To prejudice the fraudulent actions of the national Bank also recommends that you use the services of sms-informing and apply limits on operations with use of payment cards.

з 1 травня по 31 серпня 2014 року проводить акцію«Подарунки за літні розрахунки з ПУМБ» для власників платіжних карток.
from 1 May to 31 August 2014 carries out a campaign“Gifts for summer payments with FUIB” for holders of payment cards.

послуги у сфері емісії та обслуговування платіжних карток.
services in the field of issuing and providing services for payment cards.

Якщо Користувач підозрює, що хтось ще знає його/її пароль та/або номера CVV Платіжних карток, доданих у додаток Fin.
If the User suspects that someone else knows his/her passcode and/or CVV numbers of Payment Cards added on the Fin.

Емісія міжнародних платіжних карток та еквайрингова діяльність щодо обслуговування міжнародних платіжних карток VISA та MasterCard інших українських та іноземних банків у власній мережі банкоматів, у відділеннях Банку
Issue of international payment cards and acquiring activities for servicing international payment cards of VISA and MasterCard of other Ukrainian and foreign banks in its own ATM network,

Головна відмінність Visa Classic Internet від подібні платіжних карток інших банків,- це відсутність фізичного контакту з нею, її не можна помацати
The main difference between Visa Classic Internet from such payment cards of other banks,- This lack of physical contact with her,

У документі зазначається, що частка безготівкових операцій у загальному обсязі операцій із використанням платіжних карток збільшилася з 25,0% у 2014 році до 49,7% на кінець вересня 2019 року.
The notes that the share of cashless transactions in the total volume of payment card transactions increased from 25.0% in 2014 to 49.7% at the end of September 2019.

Мобільний POS вирішує актуальну задачу у сфері прийому та обслуговування платіжних карток, використовується для побудови інфраструктури прийому безконтактних карток
Mobile POS solves the urgent task in the field of receiving and servicing payment cards, and it is used to build the infrastructure for receiving contactless cards

Якщо у вашій організації зберігаються, обробляються та/або передаються дані платіжних карток, і при цьому бізнес-процеси можуть вплинути на безпеку цих карт, можна сміливо стверджувати,
If your organization stores, processes or transfers the payment card data, and the business processes can affect the card security,

За даними регулятора частка обсягу безготівкових операцій із використанням платіжних карток, емітованих українськими банками, за підсумками 2018 року досягла 45,1%. Це на 5,
According the regulator, the share of the volume of cashless transactions with payment cards issued by Ukrainian banks reached 45.1% in 2018[1],

про необхідність захисту даних платіжних карток.
necessity to protect the payment card data.