WITH PAYMENT CARDS - переклад на Українською

• з платіжними картками
• з платіжними картами

Приклади вживання With payment cards Англійська мовою та їх переклад на Українською

andtransactions with payment cards accounted for more than 50% of GDP.
а операції з платіжними картками становили понад 50% ВВП.

transactions with payment cards, consulting and other services.
операції з платіжними картками, юридичні, консультаційні та інші послуги.

According to promotion campaign terms customers of PJSC“Ukrsotsbank” a nd PJSC“UniCredit Bank” paying for purchase with payment cards issued by mentioned financial institutions in Puma outlets in Ukraine will automatically get up to 7% discount.
За умовами акції, клієнти ПАТ"Укрсоцбанк" та ПАТ"УніКредит Банк" розраховуючись платіжними картками Visa, емітованими зазначеними фінансовими установами, у фірмових магазинах Puma на території України автоматично отримають знижку до 7%.

their share in transactions with payment cards exceeded 78% in quantitative
їхня частка в операціях із платіжними картами вже перевищила 78% у кількісному

If you pay the courier orders with payment cards all operations carried out with them on a special mobile banking terminal(similar to payment by payment cards at a retail store).
При оплаті замовлень кур'єру за допомогою платіжних карт всі операції з ними здійснюються на спеціальному мобільному банківському терміналі(аналогічно оплаті платіжними картами в роздрібному магазині).

Successful results of the audit of compliance with the international standards PCI DSS ensures that FUIB Processing Center provides the highest degree of data protection in transactions with payment cards of both FUIB clients
Успішні результати аудиту на відповідність міжнародним стандартам PCI DSS дозволяють переконатися, що Процесинговий центр ПУМБ забезпечує найвищий ступінь захисту даних в операціях з платіжними картками як клієнтів ПУМБ, так і клієнтів банків-партнерів,

You have anytime access to funds with payment card!
Ви маєте цілодобовий доступ до коштів за допомогою платіжної картки!

The first program in Ukraine, which enables the holder of Platinum card to earn bonus points for all expenses covered with payment card, which can then be spent on payment-related travel and leisure.
Перша програма в Україні, що надає можливість власнику картки Platinum накопичувати бонуси за всі витрати з платіжною карткою, які потім можна витратити на оплати, пов'язані з подорожами та дозвіллям.

Transactions with payment cards;
Операції з платіжними картками;

Exchange rates on transactions with payment cards.
Курси валют за операціями з платіжними картками.

Data processing related to operations with payment cards;
Обробка інформації за операціями з платіжними картками НСМЕП;

Knowledge of ABS B2 in terms of working with payment cards is desirable;
Бажане знання АБС Б2 в частині роботи з платіжними картками;

requirements for the use of RRO for transactions with payment cards operated before.
вимоги щодо застосування РРО по операціях із застосуванням платіжних карток діяли і раніше.

In order to increase security, ProCredit Bank sets limits for cash withdrawals and transactions with payment cards.
Для підвищення безпеки ПроКредит Банк встановлює ліміти на зняття готівки і розрахунки картою.

including those with payment cards usage, previously inaccessible social cards..
в тому числі з використанням платіжних карт, раніше недоступні соціальні картки.

According the regulator, the share of the volume of cashless transactions with payment cards issued by Ukrainian banks reached 45.1% in 2018[1],
За даними регулятора частка обсягу безготівкових операцій із використанням платіжних карток, емітованих українськими банками, за підсумками 2018 року досягла 45,1%. Це на 5,

Eastern Europe processing more than 55 million of operations per month made with payment cards via Internet, ATMs
центрів в Центральній і Східній Європі, в якому щомісяця обробляється понад 55 мільйонів операцій за платіжними картками в інтернеті, банкоматах

Eastern Europe processing more than 55 million of operations per month made with payment cards via Internet, ATMs
центрів в Центральній та Східній Европі, у якому щомісячно оброблюється більше 55 мільонів операцій за платіжними картками в інтернеті, банкоматах

Also, we would like to draw the customers' attention to the increased number of transactions conducted with payment cards through multinational companies,
Ми б ще хотіли звернути увагу клієнтів на зростаючий, останнім часом, обсяг операцій, який проводиться з використанням платіжних карт через транснаціональні компанії,

Terms of use of a payment card and terms of service of card accounts opened at"UKRCONSTINVESTBANK" JSC Rules for opening and servicing of the current account, the operations of which are carried out using a payment card at"UKRCONSTINVESTBANK" JSC Limits for operations with payment cards.
Правила користування платіжною карткою та умови обслуговування карткових рахунків, відкритих у АТ«УКРБУДІНВЕСТБАНК» Правила відкриття та обслуговування поточного рахунку, операції за яким здійснюються з використанням платіжної картки в АТ«УКРБУДІНВЕСТБАНК» Ліміти на проведення операцій із використанням платіжних карт.