ПЛАТІЖНИХ ДОКУМЕНТІВ - переклад на Англійською

• payment documents
• billing documents
• payment document
• payment instruments

Приклади вживання Платіжних документів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після здійснення всіх офіційних платежів до бюджету та надання платіжних документів в підтвердження факту оплати,
After making all official payments to the budget and submitting payment documents in confirmation of the fact of payment,

Формати iмпорту та експорту- опис форматів файлів для імпорту платіжних документів в систему"Клієнт-Банк" та експорту виписок по поточним рахукам в фінансові облікові програмні комплекси користувачів.
Import and export formats- description of file formats for payment documents import to Client-Bank system and for export of statements of current accounts into financial accounting client software.

При підключенні послуги при вході в систему«Клієнт-банк» і перед відправкою платіжних документів у клієнта з'явиться додаткова необхідність підтвердити свої дії одноразовим паролем,
Both when you enter the Client-Bank and before you send payment documents, the user has to confirm his/her actions through a one-time password,

ECOVIS Бондар та Бондар представили інтереси АТ«Міжнародні Авіалінії України» у спорі з Банком«Фінанси та Кредит» щодо систематичного невиконання банком платіжних документів МАУ, що суттєво впливало на кредитні відносини сторін.
ECOVIS Bondar& Bondar successfully represented Ukraine International Airlines in a dispute with Finance& Credit Bank in relation to the regular bank's payment documents default, which substantially influenced loan arrangements between the parties.

Для отримання податкової знижки потрібно включити інформацію про такі внески до податкової декларації за рік, додавши до неї копії пенсійного контракту, платіжних документів та щорічної виписки з пенсійного рахунку.
It is necessary to include information on such contributions into the annual tax declaration with attached copies of a pension contract, payment documents and annual statement of a pension account.

у тому числі платіжних документів системи Webmoney, а також факт отримання освіти в українському навчальному закладі.
including payment documents of the Webmoney system, as well as the fact of education in the Ukrainian educational institution.

рахунків та платіжних документів.
invoices and payment documents.

увезення платіжних карток і чеків емітентів-нерезидентів та інших платіжних документів);
checks of non-resident issuers and other payment documents);

веб-сайту Банку до авторизації та шифрування платіжних документів у Клієнта.
the website of the Bank to authorization and encryption of the payment documents of the customer.

банківських металів, платіжних документів, інших банківських документів
bank metals, payment documents and another bank materials,

також завдяки можливості перегляду всіх платіжних документів.
also by viewing all payment documents.

в той же час використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов'язаннями допускається у випадках, порядку
while using foreign currency as well as payment documents in foreign currency when making settlements on the territory of Ukraine for obligations are allowed in the cases,

Операції з неплатниками матимуть код, який буде зазначатись у платіжних документах.
Transactions conducted with the ECT-non-payers will be identified by code indicated in payment documents.

При зверненні платіжний документ про факт виробленої сплати мита можна не надавати.
When handling a payment document the fact of payment of the fee generated can not provide.

Платіжні документи, які визначають реальну вартість вантажу
Payment documents that determine the real value of the goods,

Платіжний документ готується співробітником вашої компанії в електронному вигляді всього 1 раз.
An employee of your company prepares a payment document in electronic form only once.

Управління платіжними документами.
Manage Billing Documents.

Владика Климент стверджує, що заборгованість відсутня і на це є платіжні документи.
Bishop Clement claims that there is no debt and there are payment documents on it.

Обмін інформацією і платіжними документами з банком-контрагентом здійснюється за допомогою SWIFT.
Information and payment document exchange with your bank will be managed through SWIFT.

Формувати і відправляти в Банк платіжні документи;
Create and send payment instruments to the bank;