PAYMENT DOCUMENT - переклад на Українською

• платіжний документ
• розрахунковий документ
• документі про оплату
• платіжному документі
• платіжного документу
• платіжного документа

Приклади вживання Payment document Англійська мовою та їх переклад на Українською

A unique number printed in an expenditure invoice or assigned to the company cashier serves as an ID to search a payment document or register at the terminal.
Ідентифікатором для пошуку платіжного документа або реєстру в терміналі є унікальний номер, відображений у видатковій накладній або присвоєний касиру підприємства.

However, the situation when the applicant's payment document has been rejected due to incorrectly entered data is quite common.
Проте ситуація, коли заявнику відмовляють в прийнятті платіжного документу по причині неправильно заповнених даних є доволі поширеною.

Com system- before confirming the payment, you must specify the e-mail address to receive the payment document.
Com- перед підтвердженням платежу Вам необхідно вказати електронну адресу для отримання документа про оплату.

The payment document can be created in the Internet-Banking,
Платіжний документ може бути створений в Інтернет-Банкінгу,

fill in the field"Registration Name" which is to coincide with the name specified as a buyer in the payment document.
заповніть поле«Ім'я реєстрації», яке повинно збігатися з назвою, вказаним покупцем в платіжному документі.

The outgoing payments of"OTP Express" that are received by the bank after 11:00 are credited by bank-receiver on the account of the receiver of bankroll in two working days granted if receiving payment document by the Bank till 15:00.
Вихідні платежі"OTP Express", що приймаються банком після 11:00 зараховуються банком-отримувачем на рахунок отримувача коштів через два робочі дні за умови отримання платіжного документу Банком до 15:00.

as well as fill in the gap“Registration Name” according to the name mentioned in the payment document as a buyer.
заповніть поле«Ім'я реєстрації», яке повинно збігатися з назвою, вказаним покупцем в платіжному документі.

After all, even when you show your payment document and the decision that you have been lifted the ban on departure, the border control at the airport,
Адже навіть при пред'явленні вами платіжного документа і постанови про те, що з вас знято заборону на виїзд, органам прикордонного контролю в аеропорту,

coupon or payment document as well as by a written document(for example a contract).
талона або іншого розрахункового документа, а також письмовим документом(наприклад, письмовим договором).

the hotel(guest registration card), which provides confirmation of guest stay by the receipt or other payment document.
готелем форма(реєстраційна картка гостя), що передбачає засвідчення розрахунковою квитанцією або іншим розрахунковим документом.

made a payment on behalf of the Client and submitted a payment document to the licensing authority.
провівши оплату від його імені та подавши платіжний документ до органу ліцензування.

be a program or application on a smartphone, tablet, computer, so that any payment document could be formed from any device.
планшет, комп'ютер, щоб з будь-якого пристрою можна було сформувати розрахунковий документ.

if there are bank details of a new company(often the bank details of fraudsters), the payment document will be transferred to a bank specialist for additional confirmation over the phone.
вона буде оброблена автоматично, а якщо стоять реквізити нової компанії(найчастіше реквізити шахраїв), то платіжний документ буде переданий фахівцеві банку для додаткового підтвердження в телефонному режимі.

is confirmed by a payment receipt or other payment document, confirming the conclusion of the contract.
посвідчує особу) та засвідчується розрахунковою квитанцією або іншим розрахунковим документом, що підтверджує укладення договору.

It should be remembered that to obtain this benefit you must submit to the tax authorities not only proof of your ownership, but the payment document confirming the payment of cash(receipts for pay-in slips, bank statements on
Слід пам'ятати, що для отримання цієї пільги ви повинні представити в органи податкової інспекції не тільки документи, підтверджуючі Ваше право власності, але і платіжний документ, підтверджуючий факт сплати грошових коштів(квитанції до прибуткових ордерів,

the minutes of the meeting on the establishment of the credit union, the payment document on payment of registration fees, etc.).
протоколу зборів про створення кредитної спілки, платіжного документу про сплату реєстраційного збору та ін.).

Payment documents confirming the fact of expenses incurring.
Платіжних документів щодо їх оплати, які підтверджують факт понесення витрат.

Preparing payrolls and payment documents for insurance contributions and taxes;
Підготовка відомостей про зарплати і платіжних документів для соціального страхування і податків;

Creation of bank and cash payment documents in accordance with NBU№72 directive.
Створення банківських і касових платіжних документів відповідно до постанови НБУ № 72.

Payment documents arrangement.
Оформлення платіжних документів.