Приклади вживання One document Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
links from one document to another document, to reveal properties of the documents. .
посилання з одного документа на інший For one document of control over the movement of goods
За одним документом контролю за переміщенням товарівThere is one document that is inserted into the additions of the diploma regardless of the subject matter,
Існує один документ, який вставляється в доповнення диплому незалежно від тематики,So an attacker who tries to copy my signature from one document to another is not gonna succeed because the signature.
Так що зловмисник хто намагається копіювати мій підпис з одного документа до іншого не буде досягти успіху тому що підпис.A concept"Well well-known trademark" here is not envisaged ни in one document….
Поняття"Добре відомий товарний знак" при цьому не закріплене ні в одному документі….Group/ collective(group/ collective)- allows several people to travel on one document.
Колективний або груповий(collective/ group passport)- дозволяє подорожувати кільком людям разом за одним документом.The new HTML Imports specification describes how to insert one document into another using the<link rel="import"> HTML tag.
Нова специфікація«HTML Imports» описує, як вставити один документ в інший за допомогоюHTML-тега <link rel="import">When the information from one document to be copied,
Коли інформація з одного документа буде скопійована,Even more influential than the Twelve Tables was the Corpus Juris Civilis, an ambitious attempt to synthesize Rome's history of law into one document.
Ще більш впливовим, ніж«Дванадцять таблиць», був«Corpus Juris Civilis»- римське цивільне право і його амбітна спроба синтезувати історію законів Риму в одному документі.Supposing you open 10 documents in Word, but you want to work with only one document in Word by closing all other documents. .
Припускаючи, що ви відкриваєте Notes The information required on the movement document shall where possible be integrated in one document with that required under transport rules.
Необхідну інформацію в reside freely assembles the different aspects of the right of movement in one document, replacing inter alia the directive 1968/360/EEC.
на вільне пересування і проживання об'єднує різні аспекти права на рух в одному документі, замінивши директиву 1968/360/EEC.It's easier to stay up-to-date when characters copied from one document and pasted into prototypes remain linked.
Простіше залишатися в курсі змін, коли символи, скопійовані з одного документа і вставлені в прототипи, залишаються пов'язаними.Cost of legalization services at the Embassy of Qatar in Moscow amounts to UAH 1,500 for one document, the turnover is two 2 days without shipping.
Вартість послуг легалізації у Посольстві Катару в Москві складає 1500 грн. за один документ, термін виконання- 2 дні, не враховуючи доставку.the laws of“January 16” in one document.
і«закони 16 січня» в одному документі.Changing the document in one window will be automatically moved to the second window(i.e. you edit one document that has a clone in the second window).
Зміна patients with HIV/TB co-infection in one document.
пацієнтам з ко-інфекцією ВІЛ/ТБ в один документ.Microsoft's OLE compound documents are based on COM, which lets one document be embedded within
Microsoft, A contract to lease an enterprise shall be concluded in writing by way of drawing up one document signed by the parties(Article 434[2]).
Договір оренди підприємства укладається у письмовій формі шляхом складання одного документа, підписаного сторонами(пункт 2 статті 434).A real estate sale contract shall be concluded in writing by way of drawing up one document signed by the parties(Article 434[2]).
Договір продажу нерухомості укладається у письмовій формі шляхом складання одного документа, підписаного сторонами(пункт 2 статті 434).
