Examples of using One document in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
reasons why the State submits this third periodic report in one document.
submitted in one document, at its 2075th(CERD/C/SR.2075) and 2076th meetings CERD/C/SR.2076,
presentados en un único documento(CERD/C/LTU/4-5), en sus sesiones 2075ª(CERD/C/SR.2075)submitted in one document, due on 12 June 1994,
presentados en un único documento, que debían haber sido presentados,have now been compiled into one document,"UNCCD Fellowship Progamme- Partnership Agreement
aprobados en la segunda reunión, y se refundieron en un único documento, titulado"Programa de becas de la CLD- Acuerdo de asociaciónthe second periodic report, submitted in one document, while the second, dated 19 June 1984, contained the third, fourth and fifth periodic reports, also in one document.
presentó en un único documento los informes periódicos primero y segundo, y la segunda vez, el 19 de junio de 1984, presentó también en un único documento los informes periódicos 3º, 4º y 5º.provide adequate protection and which require remedy through restatement of existing law and clarification of its provisions in one document.
esa protección presenta deficiencias importantes que deben subsanarse recapitulando y clarificando en un único documento las disposiciones existentes.would be combined with the internal procedure of the subcommission(CLCS/L.12) into one document, with editorial improvements.
Operandi de la Comisión(CLCS/L.3) se refundirían con el reglamento de la Subcomisión(CLCS/L.2)en un único documento, con los cambios de redacción necesarios.social and cultural rights into one document with civil and political rights.
la Organización de la Unidad África integró en un único documento los derechos económicos, sociales y culturales y los derechos civiles y políticos.1999 respectively, submitted as one document(CERD/C/362/Add.6), at its 1445th meeting(CERD/C/SR.1445), on 9 March 2001.
14º contenidos en un solo documento(CERD/C/362/Add.6) que Argelia debía haber presentado el 15 de marzo de 1997 y de 1999, respectivamente, submitted as one document(CERD/C/463/Add.1), at its 1658th
refundidos en un solo documento(CERD/C/463/Add.1), submitted in one document, informed the Committee that the report had been prepared with the cooperation of organizations dedicated to combating ethnic
consolidados en un solo documento, señala al Comité que el informe se preparó en cooperación con organizaciones dedicadas a combatir la discriminación étnicaThe tenth, eleventh, twelfth, thirteenth, fourteenth and fifteenth periodic reports of Chad were submitted to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination as one document in 2007 and were considered by the Committee in 2009.
El Chad presentó sus informes 10º, 11º, 12º, 13º, 14º y 15º en un solo documento al Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial and submitted in one document(CERD/C/465/Add.1), at its 1761st
refundidos en un solo documento(CERD/C/465/Add.1), en sus sesiones 1761aThe biennial programme budget presents the consolidated programme activities in one document by programmes, by sectors of the medium-term plan of the United Nations,
En el presupuesto por programas bienal se presentan todas las actividades de los programas en un solo documento desglosadas por programas, por sectores del planOne document obtained by the Panel is a copy of an overflight
The Committee was further informed that the estimated costs for processing one document of 8,500 words in the six official languages of the United Nations in the four duty stations(New York,
Se informó además a la Comisión One document entitled"Culture and knowledge are NOT negotiable",
Uno de los documentos titulado“La Cultura y The submission of two periodic reports as one document is conditioned by the fact that that up to now the Committee on the Elimination of Discrimination against Women has not considered the second periodic report of Georgia.
La presentación de dos informes periódicos en un solo documento obedece al hecho de que hasta el momento el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer no ha examinado el segundo informe periódico de Georgia.poverty reduction strategy into one document and link it to the implementation of the MDGs, taking 2005 as
la estrategia para la reducción de la pobreza en un solo documento y vincularlo a la aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio,The CHAIRMAN said that he had received a letter from the Permanent Mission of Mexico in which the Government had undertaken to submit its twelfth to fifteenth periodic reports in one document by the end of 2004.
El Presidente dice que ha recibido una carta de la Misión Permanente de México en que el Gobierno se compromete a presentar sus informes periódicos 12º, 13º, 14º y 15º en un solo documento antes de fines de 2004.
