ONE DOCUMENT in Slovenian translation

• en dokument
• enem dokumentu
• enega dokumenta

Examples of using One document in English and their translations into Slovenian

Most of his files were encrypted, but there was one document that's a schematic for a microchip,
Večina datotek je bila kodiranih, vendar je bil tam nek dokument z načrtom mikročipa,

One document type might name this property"author," another"writer," and a third"property3".
V eni vrsti dokumenta je ime te lastnosti morda»avtor«, v drugi»pisec«, v tretji pa»lastnost3«.

According to the system, these standards can be defined separately or be part of one document.
Od sistema je odvisno, ali so opisi standardov ločeni ali zapisani v istem dokumentu.

This can happen if at least one document is missing, the right to improve living conditions has been used previously or the applicant has submitted false information in the submitted papers.
To se lahko zgodi, če manjka vsaj en dokument, prej je bila uporabljena pravica do izboljšanja življenjskih pogojev ali pa je vlagatelj v predloženih dokumentih predložil napačne podatke.

increased renewable resources in one document is logical in formal terms,
povečanja obnovljivih virov v en dokument logična v formalnem smislu,

With the exception of referrals, the new Notice therefore covers, in one document, all issues of jurisdiction which are relevant for establishing the Commission's competence under the Merger Regulation.
Zato novo obvestilo v enem dokumentu obravnava vsa vprašanja pristojnosti, ki so pomembna za ugotavljanje pristojnosti Komisije v skladu z Uredbo o združitvah, razen napotitev.

the Ministry for Culture rejected the review's application on the grounds that the application was»incomplete«- one document was supposed to be missing which was not part of the tender.
za kulturo RS zavrglo(»utemeljitev«: nepopolnost prijave- manjkal naj bi en dokument, ki pa ni bil sestavni del razpisa- razpisne dokumentacije).

will collect in one document all provisions concerning state aids exempt from the obligation to notify,
bo v enem dokumentu zbrala vse določbe o državni pomoči, izvzete od obveznosti priglasitve

The Document view can have one of the two interfaces- Single Document Interface(view one document at a time) or Multiple Document Interface(tabbed interface for multiple PDFs viewing).
Pogled Domov ima lahko en ali dva vmesnika- vmesnik za prikaz posameznih dokumentov(za ogled le enega dokumenta naenkrat) ter vmesnik za prikaz več dokumentov(vmesnik z zavihki več odprtih dokumentov PDF).

This is particularly true in the case of fake ID cards that combine many functions in one document, and for documents which are issued in large numbers,
To drži predvsem v primerih lažnih identifikacijskih kartic, ki v enem dokumentu združujejo več funkcij in za dokumente, ki so izdani v večjem številu,

Our Code of Conduct outlines in one document the fundamentals for legal and regulatory compliance as well as moral
Naš kodeks vedenja v enem dokumentu obsega najpomembnejša načela za ravnanje v skladu z zakonodajo

One document was a‘diary by government official Merer(the beloved)
Eden od najdenih dokumentov je bil nekakšen dnevnik staroegipčanskega vladnega uradnika Mererja,

However, this new approach was eventually dropped because of difficulties in putting different mainstreaming subjects together in one document and out of recognition of the need to have a more focused approach on the environment.
zmanjšanja števila sporočil Komisije, vendar je bil sčasoma opuščen zaradi težav z združevanjem različnih medsektorskih vprašanj v en dokument in zaradi potrebe po pristopu, ki je bolj osredotočen na okolje.

this new approach was eventually dropped because of difficulties in putting different main streaming subjects together in one document and out of recognition of the need to have a more focused approach on the environment.
zmanjšanja števila sporočil Komisije, vendar je bil sčasoma opuščen zaradi težav z združevanjem različnih medsektorskih vprašanj v en dokument in zaradi potrebe po pristopu, ki je bolj osredotočen na okolje.

the ability to communicate between several translators working on one document through a shared translation memory,
možnost komunikacije med več prevajalci, ki delajo na enem dokumentu, ter na splošno hitrejši,

In one documented instance involving favourable reviews written by the Jesuits of San Fedele,
V enem dokumentiranem primeru so jezuiti San Fedeleja napisali kritiko z dobrimi stranmi,

According to a 2013 review, there is only one documented case of negative effects of acupuncture during pregnancy
Po pregledu leta 2013, je samo en dokumentiran primer negativnih učinkov akupunkture med nosečnostjo

For example, there is at least one documented case of a person losing a fingertip when two magnets he was using snapped together from 50 cm away.[36].
Ve se na primer za vsaj en dokumentiran primer, da je oseba izgubila konico prsta, ko sta se dva magneta, ki ju je uporabljal, skočila za razdalje pol metra skupaj.[1].

This is only the one document.
Samo en dokument je.

More than one document may be required.
Če je potrebno uporabiti več kot en dokument.