DOCUMENT CERTIFYING - переклад на Українською

• документ що засвідчує
• документа що засвідчує
• документом що засвідчує
• документі що засвідчує

Приклади вживання Document certifying Англійська мовою та їх переклад на Українською

collective farmers a document certifying their temporary disability.
службовців і колгоспників документом, що засвідчує їх тимчасову непрацездатність.

Hunting edged bladed arms trading company registered in the sale of these weapons in the document certifying the right to hunt.
Мисливське холодна клинкова зброя реєструється торговельним підприємством при його продажу в документі, що засвідчує право на полювання.

A document certifying contributions paid into the authorized fund,
Документ, що засвідчує сплату внеску до статутного фонду підприємства,

Because, banks will be able to identify the person without a document certifying the registration of individuals in the State Register.
Оскільки, банки зможуть ідентифікувати особу без документа, що засвідчує реєстрацію фізичних осіб у ДРФО.

Copies of passports of parents or one of the parents who do not accompany the under-age child or another document certifying their identity;
Копії паспортів батьків або одного з батьків, які не супроводжують неповнолітнього або інший документ, що засвідчує їх особу;

Document certifying the received education( this may be a diploma of higher
Документа, що засвідчує отримане освіту(це може бути диплом про вищу

Training course of the Norwegian language in the amount of 300 training hours or to have a document certifying the command of the Norwegian
Пройти навчальний курс норвезької мови в обсязі 300 навчальних годин або мати документ, що засвідчує достатнє володіння норвезьким

the tax shall be paid before they receive a document certifying their right to own property.
сплату податку виробляють до отримання ними документа, що засвідчує їх право власності на майно.

the seller receives a certificate- a document certifying compliance with the established quality and safety standards.
продавець отримує сертифікат- документ, що засвідчує відповідність встановленим стандартам якості і безпеки.

the voter must provide the member of the commission with a passport or other document certifying Ukrainian citizenship.
подальшого голосування виборець повинен надати члену комісії паспорт або інший документ, що засвідчує українське громадянство.

the participant must present a printed start sheet, a document certifying the identity, a license of the FTU.
учасник повинен пред'явити роздрукований стартовий лист, документ що засвідчує особистість, ліцензію ФТУ(за наявності).

the participant must present a printed start sheet, a document certifying the identity.
учасник повинен пред'явити роздрукований стартовий лист, документ що засвідчує особистість.

Copies of passports of parents or one of the parents who do not accompany the under-age child or another document certifying their identity;
Копії паспортів батька/ів, які не їдуть з дитиною, або іншого документу, що засвідчує особу(з підписом);

A document certifying a person who wishes to receive information documents certifying a person
Документ, що посвідчує особу, яка бажає отримати інформацію документи, що посвідчують особу

The original of a passport or other document certifying a person in accordance with the law(for accounts opened for co-owners, is provided separately for each co-owner).
Оригінал паспорта чи іншого документа, що посвідчує особу відповідно до законодавства(для рахунків які відкриваються для співвласників надається окремо для кожного із співвласників).

If you decide to get a document certifying your knowledge of business English,
Якщо ви вирішили отримати такий документ, що підтверджує ваші знання ділової англійської мови,

Examinations are allowed for employees in the presence of a passport or a document certifying their identity and certificates of completion of training in the transport of dangerous goods.
До іспитів допускаються працівники за наявності паспорта або документа, що посвідчує їх особу, та свідоцтва про проходження навчання з перевезення небезпечних вантажів.

Work certificate(official document certifying the main professional activity of potential buyers,
Довідка з місця роботи(офіційний документ, що підтверджує основну професійну діяльність потенційного покупця,

A document certifying the proprietary right of the land(except Reconstruction apartments, residential or non-residential premises);
Документ, що посвідчує речове право на земельну ділянку(крім випадків реконструкції квартири, житлового або нежитлового приміщення);

Today certificate- is not only a document certifying the quality of goods or services, but also a marketing tool.
Зараз сертифікат- це не тільки лише документ, що підтверджує якість товару чи послуги, та й рекламний інструмент.