DOCUMENT CERTIFYING in French translation

• document attestant
• document certifiant

Examples of using Document certifying in English and their translations into French

A copy of the document certifying compliance with the law of their gas installation and/or electrical system,
Une copie du livret ou de tout autre document qui certifie la conformité de l'installation électrique ou de gaz ou, en général, de toutes les installations utilisées par l'utilisateur,

A temporary certificate of application registration is a document certifying the identity and legal status of an asylum-seeker applying for refugee status in Tajikistan in accordance with the Act.
Un certificat provisoire de demande d'asile est un document qui atteste de l'identité et du statut juridique des demandeurs d'asile qui demandent à bénéficier du statut de réfugié conformément à la présente loi;

An alien or stateless person who has lived in the territory of the Republic of Azerbaijan for the previous five years and submits a document certifying knowledge of the State language of Azerbaijan may, regardless of any personal characteristics,
Un étranger ou un apatride qui vit depuis cinq ans sur le territoire de la République azerbaïdjanaise et qui présente un document attestant la connaissance de la langue officielle du pays peut acquérir sur sa demande,

Upon a successful completion of the second grade, the pupil obtains a document certifying"received the training for simple work and operations in the construction industry,
L'élève qui réussit la deuxième année obtient un document certifiant"qu'il a reçu une formation le rendant apte à effectuer un travail

issued a document certifying that Mr. Peng Ming,
a établi un document attestant que M. Peng Ming,

entry visa, or a document certifying the residence status,
un visa d'entrée ou un document certifiant leur qualité de résident

other appropriate agreement preventing dual citizenship may be issued with the stateless person's residence permit upon presention of a document certifying that the competent bodies of that State permit him to renounce his citizenship.
d'autres arrangements appropriés interdisant la double nationalité peut recevoir un permis de séjour d'apatride sur présentation d'un document certifiant que les autorités compétentes de l'Etat l'autorisent à renoncer à sa citoyenneté.

the issue, by the Electoral Tribunal's electoral organization unit, of a document certifying that the party has attained the required number of members at national level
sollicite auprès de la Direction de l'organisation électorale du Tribunal électoral une attestation certifiant qu'a été atteint le nombre d'adhérents requis au niveau national

the constituent instrument and a document certifying that registration fees had been paid.
de l'acte constitutif et d'un document attestant que les frais d'enregistrement ont été réglés.

should issue a document certifying the number of valid statements of support received.
et délivrer un document certifiant le nombre de déclarations de soutien valables recueillies.

the"Zairian" army colonel produced a document certifying that the aircraft had been chartered for military purposes
le colonel de l'armée"zaïroise" a produit un document certifiant que l'avion avait été affrété à des fins militaires

foreigners and Cubans residing abroad" entering the country must present a document certifying that they have taken out a travel insurance covering medical expenses,
cubains résidant à l'étranger" devront, pour pouvoir entrer dans le pays, être munis de documents attestant qu'ils ont souscrit une police d'assurance voyage,

The same acts committed with respect to a customs declaration, a document certifying payment of a tax
Lorsque ces actes sont commis sur une déclaration en douane, un document attestant le paiement d'une taxe

In addition, the spokesperson of the Supreme Court announced on 20 August that all presidential candidates in the 2015 elections would have to provide CENI with an"attestation de non poursuite", a document certifying that there are no pending lawsuits against them, and identified the President of Sahwanya-FRODEBU, Frédéric Bamvuginyumvira,
En outre, le porte-parole de la Cour suprême a annoncé, le 20 août, que tous les candidats à l'élection présidentielle de 2015 devraient présenter à la Commission une << attestation de non-poursuite>> (document certifiant qu'ils ne font l'objet d'aucune poursuite judiciaire en cours)

Document certifies the economic solvency of the traveler copy of payslips for example.
Document certificat la solvabilité économique du voyageur copie de fiches de paie par exemple.

Documents certifying that security measures of transport were ensured.
Documents attestant que les mesures voulues ont été prises pour assurer la sûreté du transport.

Regulations governing documents certifying attendance at courses of higher education;
Règlements régissant les documents certifiant la scolarité dans l'enseignement supérieur;

Copies of documents certified or uncertified.
Copies de documents certifiés ou non.

The practice of falsification of documents certifying the age of children
La pratique de la falsification des documents certifiant l'âge des enfants,

Documents certifying the Russian Federation as a polio-free country were submitted to
En 2001, la documentation de certification de la Fédération de Russie en tant que pays exempt de