DOCUMENT CERTIFYING in Slovak translation

• doklad potvrdzujúci
• dokument potvrdzujúci
• dokument osvedčujúci
• doklad osvedčujúci
• doklad preukazujúci
• dokument ktorý potvrdzuje

Examples of using Document certifying in English and their translations into Slovak

The request must give details of the payment made to the Register of Enterprises(a document certifying payment, a copy of such a document,
V žiadosti sa musia uviesť podrobnosti o platbe v prospech obchodného registra(doklad potvrdzujúci platbu, kópia tohto dokladu

should issue a document certifying the number of valid statements of support received.
mali by vydať dokument osvedčujúci počet prijatých platných vyhlásení o podpore.

sign a document certifying the delivery of the product
podpísať doklad osvedčujúci dodanie produktu

It is appropriate for Member States to verify the conformity of the individual online collection systems set up by the group of organisers with the requirements of this Regulation and to issue a document certifying such conformity before statements of support are collected.
(21) Je vhodné, aby členské štáty overovali súlad individuálnych online systémov na zber vyhlásení zriadených skupinou organizátorov s požiadavkami tohto nariadenia a vydali dokument osvedčujúci tento súlad pred tým, ako organizátori začnú 12-mesačné obdobie na zber vyhlásení o podpore.

A document certifying the address of residence in Turkey
Doklad preukazujúci adresu pobytu v Turecku

Document certifying the consent of a parent
Dokument, ktorý potvrdzuje súhlas jedného rodičov

In order to exercise his/her rights, the user must send a written document indicating the right that he/she wishes to exercise and enclose a document certifying his/her identity
Používateľ, aby uplatnil svoje práva, musí poslať list s uvedením práva, ktoré chcete uplatniť, a priložiť doklad preukazujúci jeho/jej totožnosť

Registration with the tax document certifying the right to use the space for the head office of the Certificate proves the registration document certifying right to use the space used as headquarters, as provided in Annex. 3 to order.
Registrácia na daňovom doklade, ktorý potvrdzuje právo užívať priestor pre ústredie osvedčenie dokazuje registračný dokument, ktorý potvrdzuje právo používať priestor používaný ako ústredie, uvedeného v prílohe č. 3 na objednávku.

Document certifying family relationships with a person who was granted refugee status in Ukraine
Doklad, potvrdzujúci rodinne vzťahy s osobou, ktorá je v statuse utečenca na Ukrajine,

(7)‘certificate of conformity' means a document certifying that a piece of equipment was manufactured in conformity with the type
Osvedčenie o zhode“ je dokument, ktorým sa osvedčuje, že zariadenie bolo vyrobené v zhode s typom

a reference to the composition determined in accordance with the third paragraph of Article 10 shall be entered on the document certifying exportation.
množstvá výrobkov, ktoré uvádza článok 45 ods. 1, alebo zloženie určené v súlade s článkom 10 ods. 4 sa zapíšu do dokladu, ktorý potvrdzuje vývoz.

a residence card, a document certifying permanent residence
povolenie na pobyt, doklad potvrdzujúci trvalý pobyt

obtain certificate of registered office space for the application for registration is filed document certifying right to use the space used as headquarters
získať certifikát registrovaných kancelárskych priestorov pre žiadosti o zápis je podaný dokument potvrdzujúci právo užívať miesto používané

For the report on the execution of the power of attorney, attacha cash document certifying the delivery of money to the cashier's office
Pre správu o výkone splnomocnenia priložtehotovostný doklad potvrdzujúci doručenie peňazí do pokladničky

the completed standard document certifying that the authorisation procedure has been duly complied with shall accompany each shipment falling under the scope of this Directive,
sprevádza vyplnený štandardný dokument potvrdzujúci, že povoľovací postup bol riadne dodržaný, každú zásielku spadajúcu do rozsahu tejto smernice, aj v prípadoch, kedy sa súhlas týka viac

should issue a document certifying the number of valid statements of support received.
mali by vydať dokument osvedčujúci počet prijatých platných vyhlásení o podpore.

facilities referred to in paragraph 1 of this article, a document certifying their participation in the processes of the Court and stating the period of duration of participation.
výhody uvedené v odseku 1 tohto článku, dostanú od súdu dokument potvrdzujúci ich účasť na konaní súdu s uvedením časového úseku pre takúto účasť.

the candidate's statement of consent to run for president and a document certifying that the candidate has made an election contribution established by law 2.13 million tenge(US$5,574).
orgánov národného verejného združenia, ktoré zastupujú, vyhlásenie kandidáta na súhlas s kandidátom na prezidentský úrad a dokument potvrdzujúci, že zaplatili nájomné vo výške 2.13 miliónov(US$ 5,574) poplatok.

the candidate's statement of consent to run for president and a document certifying they paid the 2.13 million tenge(US$5,574) fee.
vyhlásenie kandidáta na súhlas s kandidátom na prezidentský úrad a dokument potvrdzujúci, že zaplatili nájomné vo výške 2.13 miliónov(US$ 5,574) poplatok.

the candidate's statement of consent to run for president and a document certifying that the candidate has made an election contribution established by law 2.13 million tenge(US$5,574).
orgánov národného verejného združenia, ktoré zastupujú, vyhlásenie kandidáta na súhlas s kandidátom na prezidentský úrad a dokument potvrdzujúci, že zaplatili nájomné vo výške 2.13 miliónov(US$ 5,574) poplatok.