CERTIFYING - переклад на Українською

• засвідчує
• підтверджують
• посвідчує
• сертифікації
• атестаційної
• сертифікувати
• сертифікуючий
• засвідчення
• засвідчувального
• завірення

Приклади вживання Certifying Англійська мовою та їх переклад на Українською

Certifying other Certificates.
Посвідчення інших сертифікатів.

Certifying organization- SGS.
Сертифікуюча організація- SGS.

Certifying of all types of transactions;
Посвідчення всіх видів угод;

That was until many certifying organizations became money grubbing& I rebelled.
Це було до тих пір, поки багато сертифікованих організацій стали грошовими викраденнями і я бунтував.

(d) Procedures for reciprocity with other states or national certifying agencies;
Взаємодіє з національними органами інших країн та міжнародними організаціями з сертифікації;

A document(documents) certifying research(art) or other activity achievements
Документа(документів), що підтверджують досягнення в науковій(мистецькій) діяльності

A document certifying a person who wishes to receive information documents certifying a person
Документ, що посвідчує особу, яка бажає отримати інформацію документи, що посвідчують особу

Dollars resident should submit the application to which are attached documentation certifying the origin, nonresidents, the source of origin is not required.
Дол США резиденти подають заяву, до якої додаються документи, що підтверджують походження, нерезиденти вказувати джерело походження не зобов'язані.

The original of a passport or other document certifying a person in accordance with the law(for accounts opened for co-owners, is provided separately for each co-owner).
Оригінал паспорта чи іншого документа, що посвідчує особу відповідно до законодавства(для рахунків які відкриваються для співвласників надається окремо для кожного із співвласників).

As a precedent of certifying such transport systems did not exist,
Так як прецеденту сертифікації подібної транспортної системи ще не існувало,

comeIt is to take the certifying examination).
придється здавати підтверджують іспити).

The audit was held by auditing group of a certifying body“PRYROST- DQS-Group”.
Аудит проводила аудиторська група Органу сертифікації“ПРИРОСТ- DQS-Group”.

rules of the Assembly and of the requirements of the certifying Board of the Ministry of education
правила складання та вимог Атестаційної колегії Міністерства освіти

Examinations are allowed for employees in the presence of a passport or a document certifying their identity and certificates of completion of training in the transport of dangerous goods.
До іспитів допускаються працівники за наявності паспорта або документа, що посвідчує їх особу, та свідоцтва про проходження навчання з перевезення небезпечних вантажів.

private trips on conditions that documents certifying the purpose of the trip are provided.
приватною метою за умови надання документів, що підтверджують мету поїздки).

At the end of 2017, we succeeded in certifying 70% of our cocoa
У 2016 році нам вдалося сертифікувати більше 50% нашого какао,

The equivalence of certifying activity is provided by regular assessment of every IQNet Partner according to international regulations and standards.
Еквівалентність діяльності з сертифікації забезпечується за рахунок періодичних оцінок кожного партнера IQNet на основі міжнародних настанов і стандартів.

All documents, certifying case, names of foreign nationals should be given in order,
В усіх документах атестаційної справи імена іноземних громадян повинні наводитися в тому порядку,

A document certifying the proprietary right of the land(except Reconstruction apartments, residential or non-residential premises);
Документ, що посвідчує речове право на земельну ділянку(крім випадків реконструкції квартири, житлового або нежитлового приміщення);

at which time the certifying authority conducts an analysis of the documentation provided
в цей час сертифікуючий орган проводить аналіз наданої документації