ATTESTERER in English translation

• certify
• attests
• certifies
• certifying
• attest
• attesting

Examples of using Attesterer in Danish and their translations into English

studerende tildeles en ENS Diploma, der attesterer kvaliteten af den intellektuelle
students are awarded an ENS Diploma, which attests to the excellence of the intellectual

Alle kontrakter i Portugal skal alle og NOTAR attesterer, at kontrakten er ikke til ulovlige formål.
All contracts in Portugal have to be notarized and the notary certifies that the contract is not for any illegal purpose.

Artikel 2, stk. 3, i indledningsforordningen fastsætter, at importen fritages for registrering, hvis den ledsages af et toldcertifikat, der attesterer, at importen ikke udgør en omgåelse.
Article 2(3) of the initiating Regulation provided that imports should be exempted from registration if they were accompanied by a customs certificate certifying that the importation does not constitute, circumvention.

f. eks. EF-mærkning og andre varemærkninger, som attesterer kvalitet eller sikkerhed.
other product marks which certify quality or safety.

En sådan erklæring attesterer, at regnskaberne giver et sandt billede af det pågældende regnskabsår.
Issuing this statement certifies that the accounts give an accurate picture of the year in question.

calculus varianter attesterer hans myndighed på dette område.
the calculus of variations attests to his authority in this field.

Da det slæbte sin sidste læs effluvium. Medmindre du fik et klistermærke attesterer at den tank var damp rengøres.
Unless you got a sticker certifying that that tank was steam cleaned… since it hauled its last load of effluvium.

For at kunne flytte fra et lands sikringssystem til et andet lands system vil du muligvis skulle forelægge formularer, som attesterer, hvilke ydelser du har ret til ved ankomsten.
To be able to move from one country's benefits system to another, you may need to submit forms that certify your benefits situation when you arrive.

klienten attesterer, at han/ hun er helt fortrolig med alle detaljer
the client certifies that he/she is completely familiarized with all the details

du fik et klistermærke attesterer at den tank var damp rengøres.
Unless you got a sticker certifying that that tank was steam cleaned.

Fiskerilicensnummer(i tilfælde af forlængelse vedlægges licensen): attesterer herved, at ovennævnte oplysninger er korrekte og.
Number of fishing licence(in the case of a renewal, attach licence): certify that the above information is correct and.

Registreringsattest" det dokument, der attesterer, at køretøjet er registreret i en medlemsstat.
Registration certificate": shall mean the document which certifies that the vehicle is registered in a Member State;

Undertegnede attesterer, at disse dokumenter indeholder de angivelser, der omhandles i artikel 1 i Kommissionens beslutning 86/404/EOEF«.
The undersigned certifies that these documents contain the particulars mentioned in Article 1 of Commission Decision 86/404/EEC.

Godkendelse af enkeltkøretøjer": Fremgangsmåde, hvorved en medlemsstat attesterer, at et køretøj, der godkendes individuelt, opfylder de nationale krav.
Approval of single vehicles" means the procedure whereby a Member State certifies that a vehicle approved individually satisfies the national requirements;

Ved EF-typeafprøvning fastslår og attesterer et godkendt organ, at en legetøjstype opfylder de i artikel 3 omhandlede væsentlige krav.
EC type-examination is the procedure by which an approved body ascertains and certifies that a model of a toy satisfies the essential requirements referred to in Article 3.

For bordvine, der har ret til en geografisk betegnelse:"Dette dokument attesterer rigtigheden af den geografiske betegnelse for de deri anførte bordvine.
For table wines entitled to a geographical indication:"This document certifies the provenance of the table wines set out herein";

paven attesterer accept af et mirakel ved at udstede en formel dekret.
the pope certifies acceptance of a miracle by issuing a formal decree.

Medlemsstaterne attesterer, at udgifterne er blevet afholdt efter principperne for fornuftig finansiel forvaltning på betingelserne i denne beslutning.
Member States shall provide assurances that the expenditure has been incurred in compliance with the principles of sound financial management and with the requirements of this Decision.

Den eller de pågældende AVS-stater attesterer, at de varer, hvorpå stabiliseringsordningen finder anvendelse, har oprindelse inden for dens eller deres område i henhold til protokol nr. 1, artikel 2.
Each ACP State concerned shall certify that the products to which the system applies have originated in its territory within the meaning of Article 2 of Protocol 1.

Producentorganisationerne attesterer skriftligt, at de tilbagekøbte produkter opfylder gældende normer, hvis sådanne normer er vedtaget efter artikel 2 i forordning(EF) nr. 2200/96.
The producer organizations shall attest, in writing, that the products withdrawn comply with the standards in force if such standards have been adopted pursuant to Article 2 of Regulation(EC) No 2200/96.