ATTESTERER - oversættelse til Norsk

• attesterer
• bekrefter
• sertifiserer
• vitner

Eksempler på brug af Attesterer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

det har det SSL-certifikat( låsen), der attesterer på en sikker forbindelse.
har SSL-sertifikat(Lock) bekrefter at det er en sikker tilkobling.

EF-licens( hvis køretøjet er registreret i et EU land) der attesterer, at køretøjet anvendes til offentlig transport eller godstransport.
EF-lisens(hvis kjøretøyet er registrert i et EU-land) som attesterer at kjøretøyet anvendes til offentlig transport eller godstransport.

Det er en pligt gøre det obligatorisk også et dokument, der attesterer statisk sikkerhed af en bygning.
Det er en plikt gjør det obligatorisk også et dokument som sertifiserer statisk sikkerhet av en bygning.

udvide denne langt over polypper attesterer den store sats for udvikling.
strekker seg så langt over polypper attesterer til stor grad av utvikling.

Ved at bruge dette websted accepterer du denne aftale og attesterer, at du er over majoritetsalderen i din jurisdiktion.
Ved å bruke dette nettstedet godtar du denne avtalen og bekrefter at du er over majoritetsalderen i din jurisdiksjon.

faglig pensum anerkendt som attesterer kapacitet til at udføre denne EF ved DC og DC SCAIT Den FCATI.
faglig pensum anerkjent som attesterer kapasitet til å gjennomføre denne EC av DC og DC SCAIT den FCATI.

videnskabelig pensum anerkendt som attesterer kapacitet til at udføre denne cyklus af undersøgelser fra det videnskabelige udvalg af ph.d.;
vitenskapelig læreplan anerkjent som attesterer kapasitet til å gjennomføre denne syklusen av studier av Vitenskapskomiteen for PhD;

som scientologer selv attesterer på grundlag af det udbytte, de får fra kirkens teologi,
slik scientologer selv bevitner basert på utbyttet de får fra Kirkens teologi,

Soden på din kjole attesterer at du tog med tog til Portsmouth den eneste nærliggende jernbanelinje hvor du kunne nå tur/retur på den tid.
Soten på kjolen viser at De tok toget til Portsmouth. Andre strekninger i nærheten som tar så lang tid tur-retur.

som scientologer selv attesterer på grundlag af det udbytte, de får fra kirkens….
slik scientologer selv bevitner basert på utbyttet de får fra….

dog kan påtegninger, der attesterer udstedelse af et bevis,
med unntak av påtegninger som attesterer utstedelsen av et sertifikat,

Notaren, med tilladelse fra den offentlige gerning, attesterer den endelige aftale,
Notarius, med tillatelse fra den offentlige gjerningen, attesterer den endelige avtalen,

I 2010 modtog vi en 7 ud af 7 års institutionelle akkreditering fra Akkrediteringsrådet nationale kontor, som attesterer kvaliteten af vores pædagogiske projekt
I 2010 fikk vi en 7 av 7 år med institusjonell akkreditering fra Norsk Akkreditering National Agency, som bekrefter kvaliteten på våre pedagogiske prosjektet

det efter indtægternes opfattelse ikke er nødvendigt at have en låneaftale underskrevet af familiemedlemmet som udarbejdelse af en erstatning erklæring af en berygtet gerning, der attesterer samlivet mellem bygherren og støttemodtageren.
etter inntektens vurdering er det ikke nødvendig å ha en låneavtale signert av familiemedlemmet som utarbeidelse av en erstatning deklarasjon av en beryktet gjerning som vitner om samlivet mellom eier av bygningen og mottaker av fradraget.

der er en organisation kaldet europæisk Registry of Diagnostic Medical Sonographers( ARDMS), som attesterer ultralyd teknikere kompetenceudvikling.
det er en organisasjon kalt European Registry of Diagnostic Medical Sonographers(ARDMS) som bekrefter ultralyd teknikere'kompetanse.

skal tilbagetrække alle referencer i nationale foranstaltninger til mærkning, der attesterer overensstemmelsen med den deklarerede ydeevne med hensyn til de væsentlige egenskaber,
skal tilbakekalle alle henvisninger i nasjonale tiltak til en merking som attesterer samsvar med den angitte ytelsen med hensyn til de vesentlige egenskaper

kvalitet af katoder fremstillet af vores virksomhed, en af de meget få kobber producenter i verden, der attesterer sin katoder som 99,9999% ren, sammenlignet med de sædvanlige 99,99%.
en av de svært få kobber produsentene i verden som bekrefter sin katode 99,9999% ren, sammenlignet med de vanlige 99,99%.

videnskabelig pensum anerkendt som attesterer kapacitet til at udføre denne EF af C. C.
vitenskapelig læreplan anerkjent som attesterer kapasitet til å gjennomføre denne EC av C. C.

tilbyder et transeuropæisk privatlivsgarantimærke udstedt af en uafhængig tredjepart, der attesterer IT-produkter og IT-baserede tjenester i henhold til de europæiske regler om beskyttelse af privatlivets fred og datasikkerhed.
tilbyr et transeuropeisk personvern tillitsmerke, utstedt av en uavhengig tredjepart, som bekrefter at IT-produkter og IT-baserte tjenester overholder europeiske regler om personvern og datasikkerhet.

EF-typeafprøvning er den procedure, hvorefter et bemyndiget organ kontrollerer og attesterer, at en repræsentativ model af en maskine som omhandlet i bilag IV( herefter benævnt»
EF-typeprøving er den prosedyren et teknisk kontrollorgan bruker for å forvisse seg om og bekrefte at en representativ modell av en maskin(«typen») som er omfattet av vedlegg IV,