CERTIFYING in Hungarian translation

• igazoló
• tanúsító
• hitelesítésével
• minősítésére
• hitelesítése
• tanúsítványok
• minősített

Examples of using Certifying in English and their translations into Hungarian

Certificate, white Certificate issued by independent certifying bodies confirming the energy savings of market actors as a consequence of energy efficiency improvement measures.
Fehér bizonyítványok”: független tanúsító szervek által kiadott tanúsítványok, amelyek a piaci szereplőknek az energiahatékonyságot javító intézkedések eredményeképpen elért energia-megtakarításra vonatkozó állításait igazolják.

the development of systems of certifying environment-friendly production methods,
környezetbarát termelési módokat tanúsító rendszerek kifejlesztése,

In the case of materials recognised as being safe to use before 29 November 1999, the notified body shall take account of the existing data when certifying such conformity.
Az 1999. november 29-e előtt biztonságosan használhatónak minősített anyagok esetében a bejelentett szervezet a megfelelőség tanúsításakor figyelembe veszi a meglévő adatokat.

Certificate, white A certificate issued by an independent certifying body confirming the energy savings of market actors as a consequence of energy efficiency improvement measures.
Fehér bizonyítványok”: független tanúsító szervek által kiadott tanúsítványok, amelyek a piaci szereplőknek az energiahatékonyságot javító intézkedések eredményeképpen elért energia-megtakarításra vonatkozó állításait igazolják.

product packaging or certifying, or gear maintenance.
termék csomagolásán vagy tanúsító, vagy a felszerelés karbantartása.

pcs, or certifying gadgets.
db, vagy tanúsító modulokat.

UN Secretary-General's Special Representative, Mr Choi, in certifying the election results.
hogy Choi úrnak, az ENSZ-főtitkár különmegbízottjának feladata lesz a választási eredmények hitelesítése.

Lipton has asked the Rainforest Alliance to start by certifying tea farms in Africa,
hogy elsőként az Afrikában található teaültetvények hitelesítését kezdje meg,

(d) certifying that the declarations of expenditure presented to the Commission are accurate
Igazolják, hogy a Bizottságnak bemutatott kiadásigazoló nyilatkozatok pontosak,

(d) certifying that the declarations of expenditure presented to the Commission are accurate
Igazolják, hogy a Bizottságnak bemutatott kiadási nyilatkozatok pontosak,

Lead by example by EMAS certifying all Commission buildings(2007-2009) and propose extending to other EU Institutions(2010).
Példamutatás azáltal, hogy az EMAS a Bizottság valamennyi épületét hitelesíti(2007- 2009), valamint javaslat a hitelesítésnek egyéb uniós intézményekre való kiterjesztésére(2010).

A statement from the educational establishment certifying that the child, who is over 15 years of age,
Az oktatási intézmény igazolása arról, hogy a 15 évesnél idősebb gyermek általános

Since our quality standards are constantly acknowledged by testing bodies and their experts certifying our products.
A minőségi standardjaikat következetesen tanúsítják az elismert szervek és szakértőik akik termékeinket folyamatosan tesztelik.

Under current rules, national authorities are solely responsible for certifying that a vehicle meets all requirements to be placed on the market
Jelenleg a nemzeti hatóságok kizárólagos felelősségi körébe tartozik annak igazolása, hogy egy jármű megfelel-e valamennyi forgalombahozatali követelménynek,

I want to thank the Air Force for certifying Falcon Heavy,
szeretném megköszönni a légierőnek, hogy hitelesítette a Falcon Heavyt,

FP7 audit certification is based on‘agreed upon procedures', which require the certifying auditor to perform pre-defined procedures and report on that basis on the factual findings.
A 7. keretprogram esetében alkalmazott könyvvizsgálói hitelesítés„egyeztetett eljárásokon” alapul, azaz a hitelesítést végző könyvvizs gálónak előzetesen meghatározott eljárásokat kell végrehajtania, majd ennek alapján jelentést kell összeállítania a tényszerű megállapítá sokról.

Certifying your facilities for health and safety, provided they fulfill legal requirements and our additional test criteria Testing Standards.
Az Ön létesítményei egészségügyi és biztonsági tanúsítása, feltéve, hogy teljesítik a jogszabályi előírásokat és a mi kiegészítő vizsgálati követelményeinket.

Their quality is certified by independent internationally recognized certifying bodies, such as ECOCERT
Minőségüket olyan nemzetközileg elismert független minősítő szervezetek tanúsítják, mint az ECOCERT,

We are also global leaders in certifying management systems of companies across all types of industries,
Globális vezetők vagyunk a vállalatok irányítási rendszereinek tanúsításában is, minden iparágban, ideértve az egészségügyet,

Documents certifying the relationship with the victim
Dokumentumok, amelyek igazolják az áldozattal való kapcsolatot