CERTIFYING in Finnish translation

• todistetaan
• vahvistetaan
• varmentamisesta
• todistaa
• sertifioidaan
• varmentavat
• sertifioimalla
• todistuksen myöntävää
• sertifiointi
• vahvistaa

Examples of using Certifying in English and their translations into Finnish

Tintas Robbialac and Sapec respectively, certifying the final payment claims
Sapecia kos kevat päätökset, joissa vahvistettiin tuen loppuosan maksupyyntö

It would be interesting to deliver a certificate that could become a sort of European label certifying the trainee's knowledge,
Olisi mielenkiintoista, jos myönnetystä todistuksesta voisi tulla eräänlainen eurooppalainen laatumerkki, joka todistaisi harjoittelijan saavutukset,

The provisions on granting European recognition to the competent bodies for certifying vessels on behalf of the Member States will be strengthened.
Uudistuksella on parannettu sääntöjä, jotka koskevat Euroopan laajuisen hyväksynnän antamista laitoksille, joilla on valtuudet sertifioida aluksia jäsenvaltioiden nimissä.

Convergence between the practices employed in the EU as a whole for certifying vegetative propagation materials for vines is a sine qua non for the achievement of a single market in these materials.
Että viiniköynnöksen kasvullisen lisäysaineiston varmentamis menettelyiden lähentäminen koko unionin alueella on ehdoton edellytys viiniköynnöksen kasvullisen lisäysaineiston yhtenäismarkkinoiden toteuttamiselle.

A birth certificate is a document certifying the birth of a child and the state registration of this event in the Book of Acts of Civil Status.
Syntymätodistus on lapsen syntymän todistava asiakirja ja tämän tapahtuman valtion rekisteröinti siviiliasiakirjan kirjaan.

The certifying bodies are required to check that these systems are sound enough to provide reasonable assurance that expenditure complies with Community rules.
Tarkastuselinten on varmistettava, että kyseiset järjestelmät ovat riittävän toimivia kohtuullisten takeiden saamiseksi siitä, että menot vastaavat yhteisön sääntöjä.

The provision of air navigation services shall be subject to a system of authorisation certifying the suitability of service providers to provide such services and enabling co-operation between service providers.
Lennonvarmistuspalvelujen tarjoamiseen sovelletaan lupajärjestelmää, jolla varmennetaan palveluntarjoajien sopivuus kyseisten palvelujen tarjoamiseen ja mahdollistetaan palveluntarjoajien välinen yhteistyö.

would also become responsible for certifying aircraft and pilots, a competence that currently falls to each of the national authorities.
saisi vastuulleen myös lentokoneiden ja lentäjien laillistamisen, joka on nykyään kansallisten viranomaisten vastuulla.

corrected by Member States before certifying expenditure to the Commission, as the audit
korjata monet näistä virheistä ennen menojen todentamista komissiolle, sillä tarkastuksesta käy ilmi,

the reimbursement of expenditure, even if detected before certifying expenditure to the Commission.
ne olisi havaittu ennen menojen todentamista komissiolle.

The Commission also notes that in the eight ERDF cases affected by a quantifiable error the national authorities had already applied proportionate financial corrections before certifying the expenditure to the Commission.
Komissio toteaa myös, että kahdeksassa EAKR-tapauksessa, joihin liittyi kvantitatiivisesti ilmaistavissa olevia virheitä, kansalliset viranomaiset olivat jo suorittaneet oikeasuhteisia rahoitusoikaisuja ennen menojen todentamista komissiolle.

develop common methods for controlling and certifying the use of these so-called'pharmaceutical' substances.
voimme kehittää yhteisiä menetelmiä, joilla näiden niin kutsuttujen"lääkeaineiden" käyttöä valvotaan ja varmennetaan.

If the deceased was unemployed, a certificate from the National Employment Agency(NVA) certifying that he was unemployed on the day of his death must also be provided.
Mikäli edesmennyt henkilö oli työtön, hakijan on toimitettava lisäksi kansallisen työvoimatoimiston(NVA) todistus siitä, että henkilö oli kuolinpäivänään työtön.

The proposed events have exactly the objective of showing to the public the different steps of the certifying process in both the food
Mutta kuinka sertifiointitestit tapahtuvat? Tarjolla olevien tapahtumien tarkoituksena on näyttää yleisölle serifioinnin eri vaiheet

except if you have any other document certifying illness.
on olemassa jokin muu sairastumista todistava asiakirja.

verifying, certifying and increasing awareness of quality.
sen todentamiseksi ja todistamiseksi sekä tunnetuksi tekemiseksi.

body shall initiate recovery proceedings and notify the certifying and managing authorities.
elimen on aloitettava perintämenettely ja ilmoitettava siitä todentamis- ja hallintoviranomaisille.

With this approach, the risk of certifying non-cogeneration as cogeneration electricity is judged to be minimal.
Tällä tavalla saadaan mahdollisimman pieneksi riski siitä, että muuta kuin yhteistuotantoa varmennettaisiin yhteistuotannoksi.

the audit trail, for auditing and certifying Structural Fund expenditure.
lisäksi uuden jäljitysketjun(Audit Trail) rakennerahastojen menojen valvontaa ja hyväksyntää varten.

label claims are justified, compliance with the specification is monitored by public authorities or by a private certifying body.
että merkinnöissä esitetyt väitteet ovat perusteltuja, viranomaiset tai yksityinen todentamiselin valvovat eritelmän noudattamista.