Examples of using Certifying in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For the study, investigators looked at six-month case logs of more than 6,000 certifying urologists from 2003 to 2012, which included more than 1 million cases that were either gender-neutral cases(i.e., they could be performed on either male or female patients) or gender-specific procedure groups.
Trong nghiên cứu, các nhà điều tra đã xem xét nhật ký trường hợp sáu tháng của hơn các bác sĩ tiết niệu chứng nhận 6,000 từ 2003 đến 2012, trong đó bao gồm hơn một triệu trường hợp là trường hợp trung tính về giới tính( ví dụ, chúng có thể được thực hiện trên cả bệnh nhân nam hoặc nữ) hoặc các nhóm thủ tục dành riêng cho giới.approves the request and assigns the responsibility for monitoring and certifying the activities carried out by the students to a Tutor, where possible specified by the student.
giao trách nhiệm cho việc giám sát và xác nhận các hoạt động được thực hiện bởi các sinh viên một Tutor, nếu có thể được chỉ định bởi các học sinh.Investigators looked at six-month case logs of more than 6,000 certifying urologists from 2003 to 2012, which included over one million cases that were either gender-neutral cases(i.e., they could be performed on either male or female patients) or gender specific procedure groups.
Trong nghiên cứu, các nhà điều tra đã xem xét nhật ký trường hợp sáu tháng của hơn các bác sĩ tiết niệu chứng nhận 6,000 từ 2003 đến 2012, trong đó bao gồm hơn một triệu trường hợp là trường hợp trung tính về giới tính( ví dụ, chúng có thể được thực hiện trên cả bệnh nhân nam hoặc nữ) hoặc các nhóm thủ tục dành riêng cho giới.This requirement also means you can ask the researchers any and all questions you have about the trial, and they are required to answer them thoroughly before you sign the document certifying your consent to participate.
Yêu cầu này cũng có nghĩa là bạn có thể yêu cầu các nhà nghiên cứu bất kỳ và tất cả các câu hỏi mà bạn có về thử nghiệm, và họ được yêu cầu trả lời kỹ lưỡng trước khi bạn ký vào văn bản xác nhận bạn đồng ý tham gia.Based on more than a century experience in testing, certifying, and inspecting fire and life safety security products of UL, through this MOU, GreenViet inspectors will be trained and audited by UL
Với kinh nghiệm hơn 1 thế kỷ qua của UL trong việc kiểm tra, chứng nhận và kiểm tra các sản phẩm bảo vệ đảm bảo an ninhapproving its location and conception, certifying its environmental feasibility and establishing basic requirements
thiết kế của nó, xác nhận tính khả thi của môi trườngAquarium's Seafood Watch Program, although not an official certifying body like the MSC,
không phải là cơ quan chứng nhận chính thứcto permit the change of land-use purpose, a copy of the lease agreement or other documents certifying that the investor has the right to use the location for execution of the investment project;
tài liệu khác xác nhận nhà đầu tư có quyền sử dụng địa điểm để thực hiện dự án đầu tư;From a laboratory perspective, the process of testing and certifying animal feed is very similar to testing food products destined for human consumption; so many facilities offer both, e.g. they are combined feed/food testing laboratories.
Từ góc độ phòng thí nghiệm, quá trình thử nghiệm và chứng nhận thức ăn chăn nuôi rất giống với thử nghiệm các sản phẩm thực phẩm dành cho tiêu dùng của con người; rất nhiều cơ sở cung cấp cả hai, ví dụ họ được kết hợp phòng thí nghiệm thử nghiệm thức ăn/ thực phẩm.contact a German health insurance provider in your town and have them issue you a letter certifying that you are insured.
yêu cầu họ cấp cho bạn một lá thư xác nhận rằng bạn đang tham gia bảo hiểm.In addition to national costs, Forest Trends found that local costs for designing and certifying sustainable management plans for production forests are often prohibitive, leaving many lumber companies unable to certify and disinterested in starting the process.
Bên cạnh các chi phí tầm quốc gia, Forest Trend cho biết những chi phí cấp địa phương cho việc xây dựng và chứng nhận các kế hoạch quản lý bền vững rừng sản xuất lại thường không được cho phép, chính vì vậy nhiều doanh nghiệp gỗ không có khả năng chứng nhận sản phẩm và cũng không quan tâm đến việc bắt đầu quá trình này như thế nào.In some cases, the certifying physician will need to make a house call to visit the patient,
Trong một số trường hợp, bác sĩ chứng nhận sẽ cần đến nhà để ghé thăm bệnh nhân,Certifying stadiums in accordance with sustainable standards is an important aim for the tournament organisers: building sporting arenas in line with‘green standards' not only reduces
Chứng nhận sân vận động phù hợp với các tiêu chuẩn bền vững là một mục tiêu quan trọng cho các nhà tổ chức giải đấu:4- a document certifying that imported into the territory of the Russian Federation, the car meets Rostechregulirovanie
4- một tài liệu chứng nhận rằng đã nhập khẩu vào lãnh thổ của Liên bang Nga,Product qualification is the process of certifying that a certain product has passed performance tests and quality assurance tests, and meets qualification criteria stipulated in contracts,
Dr. phil. nat. habil dissertations and submit recommendations to the Supreme Certifying Committee for the award of postgraduate degrees;
gửi đề xuất cho Ủy ban chứng nhận tối cao cho việc cấp bằng sau đại học;The Parties recognize the documents confirming safety of products(goods) included in the Unified list of goods issued by the competent authorities of the Unified form and certifying the conformity of products(goods) Uniform sanitary requirements.
Các bên xác special preferential rates, the import goods must be accompanied by an appropriate C/O certifying that they are sourced from preferential treatment countries,
hàng hóa nhập khẩu phải kèm theo một C/ O cấp chứng nhận phù hợp mà họ có nguồnconstituent documents are confirmed by documents certifying their official position, as well as constituent
assigned by the Ministry of Education and Training certifying to teach and research at educational
