Examples of using Certifying in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The consequences of the intervention of third-party entities or certifying authorities(whether or not they are providers of other services), including.
(3) The name, address and qualification certifying documents of the legal representative of the movie production unit;
Thus, releasing something into the public domain is technically one way to make it“free,” according to the guidelines of most free software certifying organizations.
In paragraph 164, the Board also recommended to the Administration that it reduce the time taken for certifying invoices so as to conform to accrual-based accounting.
在第164段中，审计委员会还建议行政当局缩短核证发票的时间，以便与权责发生会计制相一致。New Zealand noted that the European Community regulation on illegal, unreported and unregulated fishing placed responsibility for certifying the legitimacy of catch on the flag State.
新西兰指出欧洲共同体有关非法、无管制和未报告的捕捞活动的条例规定船旗国有责任证明渔获的合法性。
National Dive League(NDL) is officially licensed as training and certifying organization in accordance with EN and ISO standards.
国家潜水联盟（NDL）根据EN和ISO标准被正式授权为培训和认证组织.The internal control system entails the designation of staff with certifying or approving authority; other staff are responsible for signing cheques, operating bank accounts and effecting payments.
内部监控制度要求指定工作人员行使核证或批准权；其他工作人员则负责签署支票，管理银行账户和支付款项。Starting today, companies that export pork from the U.S. to China must provide documentation certifying the products are free of the feed additive ractopamine.
从今天开始,从美国出口猪肉的公司向中国提供证明产品不含饲料添加剂莱克多巴胺的文件。Premises had been completed for the National Metrology Centre, which had begun operating, offering its services to enterprises in analysing and certifying the quality of industrial products.
国家计量中心已经竣工并开始运营，向企业提供分析和认证工业产品质量的服务。(b) Coordinating and certifying demarcation contracts, including the completion of pillar emplacement by 2011, and all remaining land boundary demarcation activities by 2012;
(b)协调和核证划界合同，包括到2011年完成界碑设置，到2012年完成所有剩余的陆地边界划定活动；.To apply for a visa, a student must have a recent police reports and a medical report certifying the student has no contagious diseases.
To，申请签证，学生必须有最近警察的报告和一份医疗报告证明学生有没有传染性疾病。In 2000, 2004 and 2016, Democrats in Congress objected, tried to object, and generally disrupted the process of certifying the Electoral College vote.
在2000年，2004年和2016年，国会民主党人反对，试图反对，并且通常扰乱了选举团投票的认证过程。OIOS recommends that the Registry regularly review outstanding obligations and impose deadlines for responses by certifying officers(recommendation No. CS98/115/03);
监督厅建议书记官处定期审查未清债务并规定核证干事回应的限期(CS98/115/03号建议)；.In addition, we ensure the safety of your plants and processes through, for example, assessing and certifying your functional safety management system.
此外，我们确保您的工厂和过程的安全，例如，评估和认证您的功能安全管理系统。The Liberian National Police and the United Nations police are also trying to address performance issues including absenteeism by verifying and certifying all officers on the payroll across the country.
利比里亚国家警察和联合国警察还在努力解决缺勤等业绩问题，核查和证明全国薪工单上的所有警官。(c) The United Nations Board of Auditors that has responsibility for undertaking independent audits of the Fund and certifying the financial statements.
(c)负责对人口基金进行独立审计并核证财务报表的联合国审计委员会。The Abortion Supervisory Committee reviewed provisions of the law, and it was monitoring the sparse geographic distribution of certifying consultants who could authorize abortions.
人工流产监督委员会审查法律条文，并在监测可以授权进行人工流产的认证顾问稀疏的地域分布情况。(i) with the use of forged documents or with confiscation, concealment or destruction of documents certifying the identity of the victim;
(i)使用伪造文件或没收、藏匿或销毁受害人身份证明文件；.All commitments, obligations and expenditures must first be signed(" certified") by a duly designated Certifying Officer(rule 110.4).
所有承付款项、债务和支出必须首先由正式指定的核证人（细则110.4）签字（"核证"）。The first phase comprises reducing the number of police officers to accepted international standards, selecting and certifying the officers and providing them with preliminary training.
第一阶段包括将警察人数减少到公认的国际标准,甄选和认证警察,并为其提供初步培训。
