CERTIFYING in Japanese translation

• 証明する
• 認証
• 認定
• 証する
• 証明となる

Examples of using Certifying in English and their translations into Japanese

The California Certifying Board for Medical Assistants has been administering the California Certified Medical Assistant(CCMA) exam since 1990.
カリフォルニア州医療助手認定委員会は、1990年以来、カリフォルニア州認定医療助手(CCMA)試験をおこなっています。

Just before 1 year, there is a document certifying that he had received the reward as a cook Thai food in Thailand.
直前1年間に、タイでタイ料理の調理師として報酬を受けていたことを証する文書がある。

Some websites have extended validation certificates, also know as"EV certificates," which require more extensive investigation by the certifying agencies.
一部のWebサイトには「EV証明書」とも呼ばれる拡張検証証明書があり、認証機関による広範な調査が要求されます。

Certifying Coordinator(CC): Coordinators are our most experienced teachers who have spent many years learning and teaching Focusing.
認定コーディネーター(CC):コーディネーターは私たちの中でももっとも経験豊かなフォーカシング教師で、長年にわたってフォーカシングを学び、教えてきた人たちです。

Just before 1 year, there is a document certifying that he had received the reward as a cook Thai food in Thailand.
直前１年間に、タイにおいてタイ料理人として妥当な額の報酬を受けていたことを証する文書があること。

EY CertifyPoint, an ISO certifying agent accredited by the Dutch Accreditation Council,
EYCertifyPointは、国際認定機関フォーラム(IAF)の会員であるDutchAccreditation

The committee manages certifying examination of JSTP, and reexamines the qualification update.
毒性病理学専門家認定試験を運営し、更新時の資格審査をしています。

DONA International is the world's first, largest, and leading doula certifying organization.
DONAは、世界で一番古く、そして大きなドゥーラ認定組織です。

Paperwork for a newborn begins with a birth certificate certifying the child's identity and confirming his civil rights.
新生児のための事務処理は、子供の身元を証明し、彼の公民権を確認する出生証明書から始まります。

Birth Certificate and Birth Certifying Form must be the original ones or copy one certified by notarial office with legal status.
出生証明証や出生証明書類は原本、または公証人により公証されたものであること。

Above certifying forms must be attached with stamped portrait picture and shall be valid within 30 days since the date of confirmation.
上記の書類は、押印された証明写真付きで発行後30日間以内のものに限り有効です。

A watt hour meter is a legal meter used for billing or certifying electricity charges and is required to weigh accurately all the times.
電力量計は、電気料金の取引または証明用に用いられる法定計量器で、常時正確に計量することが求められます。

ISO9001 The international standard for certifying quality management systems is ISO 9001:2000-Requirements with guidance for use.
ISO9001とはISO9001は「品質マネジメントシステム-要求事項」の国際規格です。

Certifying at the command line means you can work with any Linux distribution.
コマンドラインでの認証は、任意のLinuxディストリビューションで作業できることを意味します。

In 1987 the government stopped certifying new patients, but people continue falling victim even now, as motor vehicle pollution worsens.
年には新規認定が打ち切られましたが、現在も自動車公害が深刻化する中で、公害病患者は増え続けています。

Defining terrorism has practical implications because formally certifying an act of violence as terrorist has important consequences in U.S. law.
なぜならば、公式にテロリストとして暴力行為を証明することは、合衆国法で重要な結果を持つからだ。

Furthermore, traceability and contamination risks can be managed better by certifying your management system and/or your product.
さらに、お客様の管理システムおよび製品を認証することで、トレーサビリティと汚染のリスクをより適切に管理できます。

The style of certifying, by experts, it is for the fifth
証明のスタイル,とき、専門家,

The FDA has begun certifying American retailers to import and distribute the systems.
FDAは、アメリカの認定を開始しましたシステムをインポートして配布する小売業者。

Unless otherwise specified, submit the originals(not copies) of all certifying documents.
指示があるもの以外のすべての証明書類は、コピーではなく原本を提出してください。