FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS - переклад на Українською

• валютних операцій
• валютні операції
• валютообмінні операції
• foreign exchange operations

Приклади вживання Foreign exchange operations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Financing international trade and foreign exchange operations is one of the strongest competencies of Pivdenny Bank,
Фінансування міжнародної торгівлі та валютні операції- одна із найпотужніших компетенцій банку«Південний», який працює на

a number of other rules of foreign exchange legislation that imposed significant limitations on foreign exchange operations.
систему валютного регулювання і ряд інших норм валютного законодавства, які накладали істотні обмеження на валютні операції.

abolition of restrictions on foreign exchange operations or the movement of capital remains at the discretion of the National Bank of Ukraine.
відміна обмежень на валютні операції чи рух капіталу залишається на розсуд Національного банку України.

implementation of special permits for separate foreign exchange operations, ban on assets withdrawal from the accounts,
впровадження спеціальних дозволів на окремі валютні операції, заборона на зняття коштів з рахунків,

Providing the best cooperation mode both with the bank's subdivisions in the process of servicing foreign exchange operations, and with external structures on issues of registration
Забезпечення режиму найкращого взаємодії як з підрозділами банку в процесі обслуговування за валютними операціями, так і з зовнішніми структурами з питань оформлення,

GlobalMoney LLC has become the 19th participant in the foreign exchange market, having received the license to carry out foreign exchange operations in accordance with the law on currency and foreign exchange transactions.
ТОВ"Глобалмані" стало 19 учасником валютного ринку, що отримав ліцензію на здійснення валютних операцій згідно із Законом України"Про валюту і валютні операції".

which provides free foreign exchange operations of their entities.
який передбачає вільне проведення валютних операцій їх суб'єктами.

in particular pointing out that the presence of the bank's general license does not entitle him to conduct foreign exchange operations, which, according to Art.
декларував прямо протилежну позицію, зокрема вказуючи на те, що наявність у банку генеральної ліцензії не дає йому права на проведення валютних операцій, які, згідно зі ст.

whereas 33 licenses were granted to transact foreign exchange operations.
національному оператору поштового зв'язку, з них- 33 ліцензії на здійснення діяльності з обміну валют.

postal service operators who have received a license from the NBU to conduct foreign exchange operations and/ or a license to transfer funds without opening an account.".
й до«небанківським фінансовим установам і операторам поштового зв'язку, які отримали ліцензію НБУ на здійснення валютних операцій та/ або ліцензію на переказ коштів без відкриття рахунку».

Lack of control of foreign exchange operations;
Відсутність контролю над іноземними операціями;

Foreign exchange operations and payments in foreign currency.
Валютно-обмінні операції та валютні платежі.

It gets its name from the English shortening FOReign Exchange- foreign exchange operations.
Його назва походить від скорочення англійської назви операцій валютного обміну: FOReign EXchange.

To conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111;
Проведення міжнародних обмінних операцій відповідно до положень статті 111 цієї Угоди;

The Ukrainian Professional Bank renders the following services of foreign exchange operations.
Український Професійний Банк здійснює наступні операції з валютою.

To conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111;
Проведення міжнародних обмінних операцій у відповідності з положеннями статті 111 цієї Угоди;

Profit from foreign exchange operations is fixed in hard currency- US dollars.
Прибуток від конверсійних операцій фіксується у твердій валюті- доларах США.

Foreign exchange operation is one of the significant functions of the bank.
Трансформаційна функція є однією з найважливіших функцій банку.

a person carrying out the foreign exchange operation in the receipt and capture shooting copies of passport pages.
яка здійснює валютно-обмінну операцію у квитанціях та відзняти копії сторінок паспорту.

Conducting hryvnia and foreign exchange banking operations in 1C;
Ведення гривневих і валютних банківських операцій в 1С;