Приклади вживання Валютні резерви Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З липня обмінний курс гривні був під тиском, що спонукало Національний банк України залучити валютні резерви для підтримки національної грошової одиниці.
Since July, the hryvnia exchange rate has been under pressure prompting the National Bank of Ukraine to spend foreign-exchange reserves to prop up the currency.наприкінці червня 2014 року валютні резерви в Китаї становили$3,
Досягти розумного темпу збільшення валютних резервів Російської Федерації(якщо валютні резерви дуже малі).
To achieve a reasonable rate of increase of the Сукупні валютні резерви ТНК у декілька разів більші, ніж резерви всіх центральних банків світу.
Total foreign exchange reserves of MNCs are several times greater than the політичної нестабільності є валютні резерви, необхідні для міжнародних операцій.
political instability is currency reserves for international transactions.Загалом з початку 2018 року чисті валютні резерви зросли на 2,4%,
In general, since early 2018, net foreign exchange reserves increased by 2.4%,Ті, хто свариться з Америкою, не хочуть мати валютні резерви в доларах",- каже Кремер.
Those who quarrel with America, do not want to have currency reserves in dollars,” said Kramer.в якій інші країни по всьому світу вважали за краще тримати свої валютні резерви.
the currency in which countries around the world hold their foreign exchange reserves.Китай, адже він має величезні валютні резерви і більше третини з них- у євро.
because it holds vast currency reserves and more than a third are in Euros.У той же час, міністерство фінансів Росії оголосило, що вони почали продавати свої валютні резерви в спробі повернути певну рівновагу.
In the meantime, the Russian finance ministry has announced that it has started selling its foreign exchange reserves in an effort to bring back some sort of equilibrium.Після суттєвої девальвації, обмінний курс стабілізувався, й міжнародні валютні резерви значно збільшилися.
After a substantial devaluation, the exchange rate has stabilized and international currency reserves have increased considerably.Рішення Національного банку України перейти до політики гнучкого обмінного курсу допоможе відновити конкурентоспроможність країни і поповнити валютні резерви у майбутньому.
The decision by the National Bank of Ukraine to move to a flexible порадила відновлювати валютні резерви, поки тримаються високі ціни на нафту.
advised to restore foreign exchange reserves are held as long as high oil prices.Валютні резерви Китаю знизилися третій місяць поспіль у січні,
China's foreign reserves fell for a third straight month in January,Валютні резерви країни- найвищий показник за останні 5 років»,- сказав Володимир Гройсман.
Foreign currency reserves of the country demonstrate the highest figure in the last 5 years", Volodymyr Groysman said.Валютні резерви країни, для нації,
The country's foreign currency reserves, for a nation as populous as France,Аби зберегти свої дорогоцінні валютні резерви, Єгипет потребує США
To preserve its precious foreign-currency reserves, Egypt needs the USВалютні резерви в травні скоротилися на 1. 1 млрд$ м/м до 19. 4 млрд$.
Foreign currency reserves of the NBU in May decreased by $1.1bln MoM to $19.4bln.Економіка перебуває у стані рецесії, валютні резерви впали нижче безпечного порогу, що становить вартість тримісячного імпорту».
The economy is in recession and foreign-currency reserves have tumbled below the safety threshold of three months' worth of imports.”.На початку цього місяця через виплату величезної суми за обслуговування боргу валютні резерви Венесуели скоротилися до менше ніж$20 млрд уперше за 10 років.
Earlier this month a hefty service payment took Venezuela's foreign reserves below $20 billion for the first time in a decade.
