ЗОЛОТОВАЛЮТНІ РЕЗЕРВИ - переклад на Англійською

• gold reserves
• foreign exchange reserves
• international reserves

Приклади вживання Золотовалютні резерви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її суть полягає в тому, що країни нетто-експортерів змушені створювати для свого стабільного розвитку величезні золотовалютні резерви.
Its essence is that the net exporting countries are forced to create vast gold reserves for their stable development.

Росія витрачає власні золотовалютні резерви, яких стає все менше і менше.
Russia is spending its own foreign exchange reserves, they are becoming less and less.

Прямі іноземні інвестиції зросли майже вдвічі, і, як я вже сказав, зростають золотовалютні резерви та резерви уряду.
Foreign direct investments nearly doubled, and, as I said, both the Central Bank's gold and foreign exchange reserves and the reserves of the Government are growing.

Росія поповнила свої золотовалютні резерви на 26 тонн золота через ризик санкцій США.
Russia has replenished its gold and currency reserves by 26 tons of gold because of the risk of US sanctions.

У березні 2018 року, золотовалютні резерви ЦБ склали на суму 25, 3 млрд доларів;
In March 2018, the CBRT's gold reserves were worth 25.3 billion dollars;

Після значної девальвації обмінний курс стабілізувався, і міжнародні золотовалютні резерви відчутно збільшилися.
After a substantial devaluation, the exchange rate has stabilized and international currency reserves have increased considerably.

За оцінками, цього має вистачити ще на чотири роки, а потім доведеться патрати золотовалютні резерви.
It is estimated that this should be enough for another four years, and then it will be time to tap into the foreign exchange reserves.

тій владі вдалося накопичити рекордні золотовалютні резерви- 20 млрд.
because the authorities had managed to amass record gold reserves- 20 billion.

Скорочуються золотовалютні резерви, зростає негативний торговельний баланс, і це означає, що економіка стає все більш імпортозалежною,
Foreign exchange reserves are decreasing, the negative trade balance is growing,

то у випадку спроб Росії захопити м. Маріуполь Москва може втратити всі свої золотовалютні резерви вже через чотири-п'ять місяців.
banking system is expected before the end of this year, in case of Russia's attempts to capture Mariupol, Moscow may lose all its gold reserves in four or five months.

Низькі золотовалютні резерви, які треба було витрачати на великі платежі за зовнішніми боргами
Low foreign exchange reserves, which had to be spent on large interest payments

Для Росії, чиї нинішні золотовалютні резерви офіційно становлять$375 млрд,
For Russia, whose current official international reserves are $375 billion,

До речі, нещодавно авторитетне міжнародне рейтингове агентство Fitch оприлюднило прогноз, за яким золотовалютні резерви Національного банку вже до кінця року впадуть до 27, 1 мільярдів доларів проти вересневих- 29,254.
By the way, recently authoritative international rating agency Fitch announced the forecast according to which foreign exchange reserves of the National Bank by the end of the year will fall to 27.1 billion dollars against September- 29.254.

наскільки будуть міцні золотовалютні резерви НБУ.
as will strong foreign exchange reserves of the NBU.

наскільки будуть міцні золотовалютні резерви Нацбанку.
as will strong foreign exchange reserves of the NBU.

нарощувала золотовалютні резерви, і знижувала свій борговий профіль шляхом перенесення тягаря заборгованості в бік реальних внутрішньодержавних інструментів.
building up foreign reserves, and reducing its debt profile by shifting its debt burden toward real denominated and domestically held instruments.

швидше наповнити золотовалютні резерви, істотно здешевити вартість кредитних ресурсів для бізнесу,
quickly fill up gold reserves, significantly reduce the cost of credit resources for businesses,

дасть можливість збільшити в короткий термін золотовалютні резерви до 50- 70 млрд дол.
which will allow to quickly increase the foreign exchange reserves to $50- 70 billion

це значно посилить золотовалютні резерви країни й бюджетну стабільність держави.
this would significantly replenish the foreign exchange reserves of Ukraine and its budget stability.

Росія практично повністю втрачає свої золотовалютні резерви. Зазначену тенденцію підтверджує і друга половина 2012 року.
within following 3-4 months, and Russia actually completely loses its gold currency reserves.