CURRENCY RESERVES - переклад на Українською

• валютні резерви
• валютні запаси
• резерви в валюті
• валютних резервів

Приклади вживання Currency reserves Англійська мовою та їх переклад на Українською

reviews and currency reserves of the desired exchanger.
відгуки та валютний резерв бажаного обмінника.

Foreign currency reserves and gold minus external debt based on 2010 data from CIA Factbook.
Карта країн щодо резервів іноземної валюти і золота мінус зовнішньої заборгованості на основі даних 2010 року з ЦРУ Factbook.

The Swiss National Bank shall create sufficient currency reserves from its revenues; part of these reserves shall be held in gold.
Національний банк утворює на основі свого прибутку достатні грошові резерви, частина з яких повинна бути в золоті.

Nowadays, South Korea's Ministry of Finance, for example, sends out an e-mail to global investors detailing its currency reserves at the end of each business day.
Сьогодні міністерство фінансів Південної Кореї наприкінці кожного робочого дня висилає інвесторам електронного листа з докладним звітом про свої валютні резерви та- по можливості- про приватні переміщення капіталу.

This is 2.6 times more than the current level of Ukraine's currency reserves.
Ця сума в 2, 6 раз більше, ніж у своєму розпорядженні валюьние запаси України.

was used to finance the acute budgetary needs and to increase the currency reserves of the National Bank.
у березні 2015 року, їх спрямовано на нагальні бюджетні потреби та на відновлення золотовалютних резервів Національного банку.

After a substantial devaluation, the exchange rate has stabilized and international currency reserves have increased considerably.
Після значної девальвації обмінний курс стабілізувався, і міжнародні золотовалютні резерви відчутно збільшилися.

which were used to increase the currency reserves of the National Bank of Ukraine.
які було спрямовано на поповнення валютних резервів Національного банку України.

Any deficit in the current account directly uses up currency reserves and thus contracts the quantity of money in the national economy,
Будь-який дефіцит на поточному рахунку безпосередньо використовує валютні резерви і цим скорочує кількість грошей у національній економіці,

emphasized that it will help the regulator to increase currency reserves to 19.2 billion dollars from the present level of 17.8 billion dollars.
на який саме обсяг траншу він очікує, але підкреслив, що це допоможе регулятору збільшити валютні резерви до 19, 2 млрд доларів з нинішнього рівня 17, 8 млрд доларів.

I have said before, but I will repeat again for the especially forgetful that I would not have gone to the USA even if all the currency reserves in the country were promised to me as prizes”.
Я раніше говорив, але знову повторюю для особливо забудькуватих, що не поїхав би у США, навіть якби мені пообіцяли як призові всі валютні запаси країни».

emphasized that it will help the regulator to increase currency reserves to 19.2 billion dollars from the present level of 17.8 billion dollars.
на який обсяг траншу він очікує, але сказав, що це допоможе регулятору збільшити валютні резерви до 19, 2 мільярда доларів із нинішнього рівня 17, 8 мільярда доларів.

the government could use considerably less of its scarce hard currency reserves to pay off bondholders.
трьох років, уряд зможе менше витрачати свої мізерні валютні запаси для того, щоб розплачуватися з тримачами облігацій.

China has grown exponentially in recent years with vast currency reserves, record trade
За останні роки Китай експоненціально збільшувався за рахунок великих валютних резервів, рекордної торгівлі

China's foreign reserves fell to a five-year low of $3.05 trillion as of November as the world's second-largest economy used its currency reserves to support the yuan.
Резервний фонд Китаю впав до п'ятирічного мінімуму в$ 3. 05 трлн в листопаді, так як уряд другий за величиною економіки в світі використало свої валютні резерви для підтримки юаня.

From the currency reserves of Ukraine in 18 billion US dollars 11.5- IMF loans,
Із валютних резервів України в 18 млрд. доларів США 11, 5- кредити МВФ,

their own names and hold US dollar currency reserves to back them.
Standard Chartered- випускають банкноти на своє ім'я і тримають валютні резерви в доларах США.

said that Ukraine planned to use part of its first tranche of International Monetary Fund loan to boost gold and currency reserves to stabilize the ailing currency, the hryvnia.
Україна планує використати частину першого траншу кредиту Міжнародного валютного фонду на збільшення золотих та валютних резервів, щоб стабілізувати слабку гривню.

Continuation of cooperation with the IMF will allow our government to receive financing on very attractive conditions and to increase currency reserves which make $18 billion now",- also Markarova has added.
Продовження співпраці з МВФ дозволить нашому уряду отримувати фінансування на дуже привабливих умовах та нарощувати валютні резерви, які нині становлять 18 мільярдів доларів",- заявила Маркарова.

assessment of our budget stability and currency reserves,” Morawiecki was cited as saying.
макроекономічних параметрів, оцінки нашої бюджетної стабільності і валютних резервів",- підкреслив Моравецький.