ЗОЛОТОВАЛЮТНИХ РЕЗЕРВІВ - переклад на Англійською

• gold reserves
• foreign exchange reserves
• foreign currency reserves

Приклади вживання Золотовалютних резервів Українська мовою та їх переклад на Англійською

міністерство фінансів- у віданні котрого перебуває майже половина золотовалютних резервів Росії, 169 млрд доларів у двох суверенних фондах,- вирішило собі,
the finance ministry- which holds almost half of Russia's foreign reserves, $169 billion, in two sovereign-wealth funds- deemed the

Національний банк очікує зростання золотовалютних резервів до кінця 2017 року до$21,
The regulator expects the growth of foreign exchange reserves by the end of 2017 to $21.3 billion

Регулятор очікує зростання золотовалютних резервів до кінця 2017 року до$21,
The regulator expects the growth of foreign exchange reserves by the end of 2017 to $21.3 billion

для покриття поточного дефіциту консолідованого бюджету і для поповнення золотовалютних резервів Національного банку України.
i.e. for the payment of current deficit of the consolidated budget and for the replenishment of the gold reserves of the National Bank of Ukraine.

також вони можуть виступати як додаткове джерело поповнення золотовалютних резервів.
they can also act as an additional source of replenishment of gold reserves.

коли у нас було ледве 5 мільярдів доларів золотовалютних резервів, так і не дочекаються ніякої дестабілізації зараз»,- заявив президент Петро Порошенко під час щорічної зустрічі Ялтинської Європейської Стратегії у вересні.
when we had barely 5 billion of foreign exchange reserves, and can not wait any destabilization now,»- said Poroshenko during the annual YES conference(forum international organization«Yalta European strategy») on Friday.

є частиною золотовалютних резервів Російської Федерації,
is part of the international reserves of the Russian Federation,

у нас є резерви Єдиного казначейського рахунку і” подушка безпеки“у вигляді більш$ 20 млрд золотовалютних резервів”,- повідомив радник президента Володимира Зеленського по макроекономічній політиці Олег Устенко.
we have the reserves of the Treasury Single account and a“safety cushion” in the form of more than $20 billion of foreign exchange reserves”,- said the adviser to President Vladimir Zelensky on macroeconomic policy Oleg Ustenko.

вплине на збільшення фінансового потенціалу та золотовалютних резервів держави.
affect the increase in the financial potential and gold reserves of the state.

В. Путін погоджуєтьсяна вирішення внутрішніх економічних проблем РФ за рахунок золотовалютних резервів Центробанку й коштів Стабілізаційного фонду,
Putin agrees to the possibility of solving domestic economic problems of the Russian Federation at the expense of foreign exchange reserves of the Central Bank and the Stabilization Fund,

Золотовалютні резерви Німеччини.
For Germany's Gold Reserves.

Таким чином, золотовалютні резерви досягли 10-річного мінімуму.
Thus, foreign exchange reserves have reached 10-year low.

Золотовалютні резерви Росії за тиждень знизилися на 15, 7 млрд доларів.
Russian gold reserves drop by $15.7 billion.

Золотовалютні резерви зараз в три рази перевищують очікуваний обсяг імпорту 2016 року.
Gold reserves presently triple exceed the expected import level for 2016.

Нам вдалося збільшити золотовалютні резерви.
We have managed to increase the international reserves.

Золотовалютний резерв Росії.
Russia's gold reserves.

Золотовалютні резерви Росії.
Russian Gold Reserves.

Золотовалютний резерв Росії.
Russian Gold Reserves.

Золотовалютні резерви світу.
World gold reserves.

Тоді золотовалютні резерви зросли на 291 млн дол.
Then gold reserves increased by 291 million dollars.