РЕЗЕРВІВ - переклад на Англійською

• reserves
• provisions
• stocks
• reserve
• provision
• provisioning
• stock

Приклади вживання Резервів Українська мовою та їх переклад на Англійською

британський фунт був валютою для розрахунків і створення валютних резервів.
the British pound served as the currency to trade and to keep as a reserve currency.

заробив 86 млн дол. США прибутку до резервів, що на 13% більше,
banks in Ukraine and earned the profit before provisions of USD 86 m,

параметрам ризик-апетиту контролюється незалежним підрозділом ризик-менеджменту(мідл-офісом), де також проводиться розрахунок резервів.
risk management unit(middle office) where reserve calculation is also made.

в межах зони відповідальності, проведення мобілізації та підготовку резервів.
of the territorial defence, mobilization and reserve training within its area of their responsibility.

створення валютних резервів.
was kept as a reserve currency.

то організм починає компенсувати кількість за рахунок резервів жиру і, відповідно,
the body begins to compensate for the missing quantity at the expense of reserve fat, and, accordingly,

формування кредитного портфеля і розрахунок резервів згідно МСФЗ.
It included loan portfolio generation and reserve calculation according to IFRS.

постачати м'язи з паливом, а жирові клітини не обтяжені необхідності зберігати так багато резервів жиру.
the fat cells are not burdened with having to store up so much reserve fat.

Збалансованість нафтогазових стратегічних резервів національної економіки:
Balancing of oil and gas strategic stockpiles of the national economy:

Сьогоднішній рівень резервів покриває всі ризики портфелю банку, пов'язані з теперішньою ситуацією»,- відмічає Ігор Кожевин,
The current level of provisions covers all portfolio risks of the Bank in the present situation”, notes Igor Kozhevin,

Вплив резервів за OCI:-7 б. п.,
Impact from reserves booked under OCI:

Варто також передбачити обов'язковість диверсифікації валютної структури резервів і операцій національних банків
The obligation to diversify currency structure of the reserves and operations of national banks and international financial organizations

Основним джерелом поновлення резервів залишалися надходження на користь уряду від розміщення ОВДП(облігацій),
The main source of reserve remained inlows from DGDs placement, denominated in foreign

Якщо позначити буквою R норму резервів усіх банків даної економіки,
When r is the reserve ratio for all banks in an economy,

Рівень резервів, що утримуються станом на певний час, обчислюється з використанням даних розрахункового року, визначеного відповідно до правил, встановлених в статті 3.
The levels of stocks held at a given time shall be calculated using data from the reference year determined in accordance with the rules set out in Article 3.

Обов'язкових резервів за вкладами до запитання дорівнює 10% і що банки не мають надлишкових резервів..
Suppose that the reserve requirement for checking deposits is 10 percent and that banks do not hold any excess reserves..

Решта резервів Model 3 в кінці другого кварталу становили приблизно 420 000, говориться в повідомленні компанії.
The remaining net Model 3 reservations at the end of the second quarter stood at roughly 420,000, the company said.

Інформація, отримана за допомогою куки навігації з використанням про використання резервів користувача, як правило, на сервері Google у використанні навігації США передаються і зберігається.
The information generated by the cookie navigation use about use of the reserves by the user are generally at a Google server in the US navigation use transferred and stored.

пошук резервів та опрацю­вання шляхів її подальшого зростання.
search for reserves and working out ways of its further growth.

не продавати валюту з резервів.
not to sell the currency from the reserves.