Приклади вживання Stockpiles Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This argument has roots in Article VI of the treaty which"obligates the nuclear weapons states to liquidate their nuclear stockpiles and pursue complete disarmament.
Цей аргумент має коріння в статті VI від договір, який"зобов'язує ядерні держави ліквідувати свої запаси ядерної зброї і домагатися повного роззброєння.To reduce our warheads and stockpiles, we will negotiate a new strategic arms reduction treaty with Russia this year….
Для скорочення кількості боєголовок і арсеналів ми цього року матимемо переговори з росіянами про новий договір у справі скорочення стратегічних озброєнь.And Hersh pointed to a report from British intelligence saying that the sarin that was used didn't come from Assad's stockpiles.
І Херш звернув увагу на доповідь британської розвідки, в якому говорилося, що застосований зарин вчинив не з запасів Асада.promised to purchase stockpiles of anti-Ebola drugs as a preventative measure against bioterrorism.
пообіцяв придбати запаси препаратів проти Еболи як запобіжний захід проти біотероризму.But the ISMA said there is no need to import the sweetener as stockpiles are ample
Але, ISMA вважає, що немає ніякої необхідності імпортувати цукор, так як запасів достатньо, а виробництво,Even with a 10 million bpd cut, the International Energy Agency estimated that global oil stockpiles will still increase by 15 million bpd.
Міжнародне агентство енергетики підрахувало, що навіть при скороченні на 10 мільйонів барелів, світові запаси нафти все одно будуть збільшуватись на 15 мільйонів барелів на день.that as such stockpiles of the metal much more,
зв'язано з тим, що як таких запасів даного металу куди більше,This argument has roots in Article VI of the treaty which“obligates the nuclear weapons states to liquidate their nuclear stockpiles and pursue complete disarmament.
Цей аргумент має коріння в статті VI від договору, який"зобов'язує ядерні держави ліквідувати свої запаси ядерної зброї і домагатися повного роззброєння.Oil prices fell in the hours before the International Energy Agency announced that 60 million barrels of crude would be released from strategic stockpiles.
Ціни на нафту обвалилися після повідомлення Міжнародного енергетичного агентства про виділення зі стратегічних запасів 60 млн баррелів.infrastructure, or stockpiles can be a dangerous business.
інфраструктури чи запасів може бути небезпечною справою.They all signed START I with the US, promising to dismantle nuclear stockpiles accumulated during their time in the Soviet Union.
Вони всі підписали СНО-І із США з обіцянкою позбутися ядерних запасів, накопичених за радянської доби.the Barack Obama administration declared one of the world's biggest chemical weapons stockpiles“100 per cent eliminated”.
ударам США по Сирії, а адміністрація президента Барака Обами тоді заявила, що один з найбільших запасів хімічної зброї на“100% ліквідовано”.On Tuesday the American Petroleum Institute(API) publishes its weekly report on crude oil stockpiles in the United States.
Пізніше у вівторок Американський інститут нафти(API) опублікує щотижневий звіт по запасах нафти в США.Balancing of oil and gas strategic stockpiles of the national economy:
Most likely, such a move would take into account Russia's prior consent to reduce stockpiles of nuclear weapons,
Скоріше за все, такий хід буде враховувати попередню згоду Росії на скорочення запасів ядерної зброї,The fact that he stockpiles a tool in advance is in clear connection with the beginning of culture.
Той факт, що він запасається знаряддям заздалегідь, знаходиться в безсумнівною зв'язку з початком культури.the British Pharmaceutical Industry, said: It means that these stockpiles of medicines which companies have built over previous months are better protected
рішення про вжиття запобіжних заходів означає, що запаси ліків, створені за попередні місяці, будуть"краще захищені" та доступні для пацієнтів,Both the US and the Soviet Union now possess nuclear stockpiles large enough to exterminate mankind three
І США, і Радянський Союз мають зараз ядерні запаси, достатньо великі,This is the first Arsenal on which we implement this new system until the end of the year, all stockpiles will be equipped with tools for early detection,”- said Shevtsov.
Це перший security of Ukraine's munitions stockpiles, as well as advance Ukraine closer to its goal of meeting NATO
проект«підвищить безпеку складів боєприпасів України, а також наблизить Україну до досягнення стандартів НАТО
