Приклади вживання Арсенали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Таким чином, арсенали ввс оновлюються,
Thus, the arsenals of Деякі держави модернізують свої ядерні арсенали, і існує реальна небезпека того, що більше країн спробують отримати ядерну зброю,
A few states are modernizing their atomic armories, and there is a genuine risk that more nations will endeavor to acquire atomic weapons,Збільшення кількості ядерної зброї ніколи не було під цілковитим контролем, а нинішні арсенали включають бомби, куди потужніші тих, які скинули на Хіросіму та Наґасакі.
Nuclear proliferation has never entirely been brought under control and the arsenals of nuclear powers contain bombs far more powerful than those dropped on Hiroshima and Nagasaki.Внаслідок створення Чиказької тріади до них слід іще додати арсенали Франції і Великобританії.
There should also be added the arsenals of France and Компанії, що будували арсенали і заводи, верфі
дві основні ядерні держави скорочували свої арсенали, Великобританія і Франція зберігають їхню стійку кількість в 225
The United States of America, keep reducing their arsenals, other nuclear states including BritainЦе перший арсенал, на якому ми впроваджуємо таку нову систему і до кінця року всі арсенали будуть обладнані засобами раннього виявлення",- додав Шевцов.
This is the first Arsenal on which we implement this new system until the end of the year, all stockpiles will be equipped with tools for early detection,”- said Shevtsov.При цьому, найбільш потужні арсенали і бази зберігання озброєння ракет
At the same time, the most powerful arsenals and bases with weapons, missilesвоюючі країни побоюються, що неможливо буде точно перевірити взаємні арсенали і що деякі країни будуть
Доки ці дві країни мають ядерні арсенали в декілька разів більші ніж решта світу,
As long as the two countries possess nuclear arsenals surpassing that of the rest of the world several times over,Новий договір про обмеження стратегічних озброєнь між Росією і США, відомий як New START, вимагає, щоб до 5 лютого 2018 року обидві країни скоротили свої арсенали стратегічних ядерних озброєнь до рівних потужностей на 10 років.
The U.S. and Russia have a standing new strategic arms limitation treaty known as New START which requires the two nations to limit their arsenals of strategic nuclear weapons to equal levels for 10 years by February 5, 2018.не будуть результативними, не скоротять ядерні арсенали, і не посилять ані безпеку якоїсь країни,
will not reduce nuclear arsenals, and will neither enhance any country's security,у тому числі усі порти, арсенали і берегові укріплення,
including all harbours, arsenals, and shore fortifications,критично важливі для Збройних сил боєприпаси з шостого військового арсеналу раніше були передислоковані на інші арсенали і бази із захищеним типом зберігання.
critical for the Armed forces ammunition of the sixth military і раніше, зберігають арсенали, які набагато перевищують те, що теоретики вважають за необхідне.
Washington still maintain arsenals well in excess of what academics believe is necessary.роздуті ядерні арсенали представляють надзвичайну
outsized nuclear weapons arsenals pose extraordinaryзробити упор на його власні ядерний і ракетний арсенали.
its reliance on its own nuclear and missile arsenals.до 5 лютого 2018 року обидві країни скоротили свої арсенали стратегічних ядерних озброєнь до рівних потужностей на 10 років.
2018, both countries must limit their arsenals of strategic nuclear weapons to equal levels for 10 years.вимагає, щоб до 5 лютого 2018 року обидві країни скоротили свої арсенали стратегічних ядерних озброєнь до рівних потужностей на 10 років.
Russia requires that by 5 February 2018, both countries limit their arsenals of strategic nuclear weapons to equal levels for 10 years.будувати військові арсенали на Чорноморському узбережжі.
to build military arsenals at the Black Sea coast.
