Приклади вживання Arsenals Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because today, such sophisticated nuclear arsenals risk destroying humanity
Generally speaking, we have many inspectors who carry out regular checks on nuclear arsenals, so we know which countries are liable to carry out nuclear attacks.
Загалом кажучи, ми маємо багато інспекторів, які здійснюють регулярні перевірки на ядерних арсеналах, так ми знаємо які країни схильні до здійснення ядерних нападів.The Minister of defence of Ukraine Stepan Poltorak said that due to the explosions at the arsenals over the past three years the responsibility has attracted more than 75 military.
Міністр оборони України Степан Полторак заявив, що через вибухи на арсеналах за останні три роки до відповідальності притягнули понад 75 військових.There have already been several cases in which entire arsenals were buried in their towns waiting for the'right' time.".
Уже є кілька випадків, коли в їхніх городах був закопаний цілий арсенал до«потрібного» часу».The President gave the task to the electronic security system to minimize the human factor was introduced in all the arsenals in the shortest possible time.
Президент дав завдання, щоб системи електронного захисту для мінімізації людського фактора були введені на всіх арсеналах у найкоротший термін.the United States have in their arsenals combined.
за оцінками FAS, поєднують в своїх арсеналах РФ та США.the one third factor should be smaller due to the smaller fraction of high-yield weapons in present nuclear arsenals.
бути наслідком генетичних дефектів, але на третину фактор повинен бути меншим через меншу частку високопродуктивної зброї в нинішніх ядерних арсеналах.(U.S. arms control experts say the US and Russia possess roughly the same number of weapons in their nuclear arsenals- more than 7,000 each).
Американські експерти з контролю озброєнь кажуть, що США і Росія зберігають у своїх арсеналах приблизно однакову кількість ядерної зброї- приблизно по сім тисяч кожна.actual production of the rifle was given to government arsenals and large firms.
фактично виробництво гвинтівки було передано урядовим арсеналам і великим фірмам.actual production of the rifle was given to government arsenals and large firms.
фактично виробництво гвинтівки було передано урядовим арсеналам і великим фірмам.Arms depots and arsenals have reportedly been opened to gangs who terrorize communities.
Yarosh demanded that the government of Ukraine to open arsenals to militants“right sector” to“restore order in the country”.
Ярош зажадав від уряду України відкрити арсенали для бойовиків“Правого сектора”, для“наведення порядку в країні”.Assad would fulfill his promise to transfer chemical weapons arsenals under international control. R.
The arsenals of other countries are considerably smaller,
Ядерні арсенали інших ядерних держав значно менші,We have destroyed all our chemical arsenals under control of worldwide observers".
В Росії немає таких коштів, ми всю нашу хімічну зброю знищили під контролем міжнародних спостерігачів».It should be noted that the ATO forces once again have found terrorist weapons arsenals supplied to the rebels from Russia.
Варто відзначити, що сили АТО в черговий раз знайшли арсенали зі зброєю терористів, яку було доставлено бойовикам з Росії.In addition, the as yet unclear status of the Black Sea Fleet opened many doors to arsenals.
Плюс іще й невизначений статус Чорноморського флоту відкривав багато шляхів до цейхгаузів.The arsenals of other nations are smaller,
Ядерні арсенали інших ядерних держав значно менші,In Stage-I, the INF Treaty must be followed by a fifty per cent cut in Soviet and U.S. strategic arsenals.
The two agreed in principle to reduce strategic weapon arsenals by about two-thirds by the year 2003.
Сторони зобов'язалися до 2003 скоротити арсенали своїх стратегічних озброєнь на 2/3 від рівня січня 1993 року.
