ARSENALS in Polish translation

• arsenałów
• arsenały
• arsenałach
• arsenał

Examples of using Arsenals in English and their translations into Polish

order in France's harbours and arsenals, recalling former officers discharged due to the Revolution.
porządek we francuskich portach i arsenałach, ponownie zatrudnił oficerów pozwalnianych po wybuchu rewolucji.

Gorbachev signed the INF Treaty, reducing both countries' nuclear arsenals and paving the way for the end- of the Cold War.
Gorbaczow podpisali traktat INF, zmniejszając arsenał atomowy obydwu krajów i prowadząc do zakończenia Zimnej Wojny.

countless ammunition storing uver 10,000 guns, he built two arsenals deep in the mountains and forests When warlord Zhang was king of the Northeast.
setki dział. głęboko w górach zbudował dwa arsenały, Kiedy na tych terenach rządził gubernator Zhang.

So far, six pieces of Stark's technology have turned up either on the black market or in the arsenals of enemy states.
Na razie, sześć wynalazków Starka pojawiło się na czarnym rynku i w arsenałach wrogich państw.

Gorbachev nuclear arsenals and paving the way for the end.
zmniejszając arsenał atomowy obydwu krajów i prowadząc do zakończenia Zimnej Wojny.

countless ammunition he built two arsenals storing over 10,000 guns, When warlord Zhang was king of the Northeast deep in the mountains and forests.
głęboko w górach zbudował dwa arsenały, Kiedy na tych terenach rządził gubernator Zhang.

This confirms that the argument for retaining this munition in our arsenals, namely, the argument that it is a defence tool.
Obala to argument, na który powołują się zwolennicy utrzymania tej amunicji w naszych arsenałach, a mianowicie, że jest to broń obronna.

The most important is probably the one signed with France for the manufacture in its arsenals of two helicopter carriers for$ 1.3 billion euros.
Najważniejszą z nich jest chyba umowa z Francją dotycząca produkcji dwóch krążowników lotniczych we francuskich arsenałach za cenę 1, 3 miliardów euro5.

For all these French-based military operations, the weapons of mass destruction stored in the arsenals of France will be used
We wszystkich tych operacjach z baz we Francji, użyta będzie broń masowej zagłady, trzymanych w arsenałach we Francji, która spowoduje spustoszenie,

No, they don't, but they don't keep arsenals… or build escape hatches in their stores.
Nie, ale nie trzymają arsenału… ani nie budują wyjść ewakuacyjnych w ich składzikach.

Gorbachev nuclear arsenals and paving the way for the end.
redukcji arsenału nuklearnego obu państw No i? podpisali traktat INF, 7 grudnia to dzień przed tym jak Reagan i Gorbachev.

Fighting this, fighting me, will mean both of us deploy every weapon in our arsenals, every lie, every secret,
Walka ze mną będzie oznaczać wytoczenie każdej broni w naszym arsenale, każdego kłamstwa, sekretu

keep investing large amounts in modernizing their arsenals.
inwestują duże środki w unowocześnianie swojego arsenału.

In 1865 the French naval engineer Léonce Verny was hired to build Japan's first modern naval arsenals, at Yokosuka and Nagasaki.
W 1865 roku francuski inżynier Léonce Verny zbudował w Yokosuce pierwszy nowoczesny, morski arsenał.

Today, with global nuclear weapons modernizations and growing arsenals, the clock stands at four minutes to midnight.
Dzisiaj, z modernizacją globalnej broni nuklearnej i rosnącymi arsenałami, zegar stoi na czterech minutach do północy.

There were no rifle works except small arsenals in Richmond, and Fayetteville,
Południe nie miało odlewani, poza Tredegar Iron Works, zakładów rusznikarskich, poza niewielkimi arsenałami w Richmond i Fayetteville

following the planned completion of destroying Syria's chemical weapons arsenals, will be able to unanimously approve the resolution on the implementation of the Convection on the Prohibition of Chemical Weapons again.
przyszłoroczna sesja Zgromadzenia Ogólnego, po planowanym zakończeniu niszczenia arsenałów syryjskiej broni chemicznej, będzie w stanie ponownie przyjąć jednomyślnie rezolucję ws. implementacji Konwencji o zakazie broni chemicznej.

ie just where the Iraqi tyrant dropped chemical arsenals who generously gave him the genocidal powers.
właśnie tam, gdzie iracki tyran spadła arsenałów chemicznych, którzy hojnie dał mu ludobójcze uprawnienia.

The national defense arsenals would become the responsibility of the German-French power cartel which, as the center of an exclusive military,,
Narodowy arsenał obronny zgodnie z treścią konstytucja byłby w posiadaniu niemiecko-francuskiego kartelu siły,

it is the question a Pope asks- today is it licit to maintain nuclear arsenals, as they are, or today, to save creation, to save humanity, is it not necessary to go back?
nie z punktu widzenia magisterium papieskiego, zadaję sobie pytanie: czy dziś godziwe jest utrzymywanie arsenałów nuklearnych takich, jakie są?