Examples of using Arsenals in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Some states are modernizing their nuclear arsenals and there is a real danger that more nations will try to procure nuclear weapons,
Неке земље модернизују своје нуклеарне арсенале и постоји реална опасност да ће све више држава покушати да набави нуклеарно оружје,Ijevsk is the site of one of the most famous arsenals in Russia, at which Mikhail Kalashnikov designed his famous AK-47 assault rifle.
У Ижевску се налази један од најславнијих арсенала у Русији, у којем је Михаил Калашњиков дизајнирао своју славну пушку АК-47.The arsenals of other nations are smaller, but they are deploying new weapons or have announced their
The SALT-1 Treaty limited strategic arsenals at levels reached by the end of 1972(and these are tens of thousands of carriers).
САЛТ-1 споразум је ограничио стратешке арсенале на нивое достигнуте до краја 1972. године( а то су десетине хиљада носача).modernizing their nuclear arsenals, rekindling tensions that had eased with the end of the Cold War," Matsui said,
модернизовање својих нуклеарних арсенала, обнављајући тензије које су ублажене завршетком Хладног рата“, рекао је Мацуи,While the country's military may want to broaden its arsenals, its appetite is restricted by the availability of funds.
Иако војска земље можда жели да повећа арсенал, њен апетит је ограничен доступношћу средстава.President Barack Obama and Russian President Dmitri Medvedev have signed a major nuclear arms reduction treaty that cuts each country's nuclear arsenals by about 30 percent.
Američki predsednik Barak Obama i ruski predsednik Dimitri Medvedev potpisali su značajan sporazum prema kome će dve zemlje smanjiti svoje nuklearne arsenale za oko 30 odsto.This treaty acknowledges and legitimizes their arsenals, but they are not supposed to build or maintain them forever.
Овај споразум признаје и легитимизује њихове арсенале, али их обавезује на то да своје залихе нуклеарног оружја не смеју повећавати, нити да их поседују заувек.modernizing their nuclear arsenals, rekindling tensions that had eased with the end of the Cold War,” Matsui said,
модернизовање својих нуклеарних арсенала, обнављајући тензије које су ублажене завршетком Хладног рата“, рекао је Мацуи,The three smaller Soviet successor states that inherited nuclear arsenals Ukraine, Kazakhstan,
Три мање бивше совјетске државе које су наследиле нуклеарни арсенал( Украјина,lay waste his arsenals and fleshpots, his temples of technology,
poharaj njegove arsenale i raskoš, njegove hramove tehnologije,Some states are modernizing their nuclear arsenals, and there is a real danger that more countries will try to procure nuclear weapons,
Неке земље модернизују своје нуклеарне арсенале и постоји реална опасност да ће све више држава покушати да набави нуклеарно оружје,The arsenals of other countries are considerably smaller, but all are either developed or deployed new weapons systems or intend to do so, according to the report.
Остале државе поседују значајно мањи арсенал, али вец́ раде на изради нових система или најављују такве планове.modernizing their nuclear arsenals, rekindling tensions that had eased with the end of the Cold War,” Matsui said,
модернизовање својих нуклеарних арсенала, обнављајући тензије које су ублажене завршетком Хладног рата“, рекао је Мацуи,That vision is to strike a wide-ranging deal that would limit the arsenals of not only the US
Ta vizija je da se postigne širokoobuhvatni sporazum koji bi ograničio arsenale ne samo SADdeveloped powerful nuclear arsenals, the two countries avoided direct military conflict.
развиле моћне нуклеарне арсенале, две земље су избегавале директни војни сукоб.men, raided several arsenals and seized the weapons inside.
ранила је неколико арсенала и запленила оружје унутра.One of the main hopes is that it will encourage other nations with nuclear weapons to reduce their arsenals as well.
Britanska vlada se nada da će njena ponuda ohrabriti i druge nuklearne sile da smanje svoje arsenale.Dozens of technologically sophisticated countries have considered obtaining nuclear arsenals, but very few have done so.
Десетине технолошки софистицираних земаља је разматрало да обезбеди нуклеарни арсенал, али је свега неколицина то и учинила.Russia's vast nuclear arsenals by a third by capping the numbers of various weapons.
за трећину смањи америчке и руске огромне нуклеарне арсенале ограничавањем броја различитог оружја.
