Examples of using Stocks in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Belgique, qui détenait les stocks les plus importants d'alfentanil en 2013(42,6 kg)
Belgium, which held the largest amount of alfentanil in stock La destruction des stocks de mines terrestres antipersonnel sera une tâche très importante dans les prochaines années.
Si les contenants sont retirés directement des stocks, ils doivent présenter une température minimum de 5 C avant le processus de remplissage.
If the containers were purchased directly from the warehouse, they must have a minimum temperature of 5 C prior to the filling process.Une gestion des stocks absolument exemplaire permettant Zéro perte,
Les infections se multiplient dans nos hôpitaux et les stocks de purificateurs d'eau(au chlorure de sodium)
Infections are spreading in our hospitals and reserves of drinking-water purifiers(natrium chloride)Notre gestion des stocks prend aussi la distance entre les grues automatisées et leurs charges lors du calcul des parcours", souligne Henry Schulze.
Our warehouse management system also takes the distance between the automatic cranes and their current payload into account when determining routes", stresses Schulze.Le 20 juin 2011, la Turquie a informé le Comité permanent sur la destruction des stocks que les 631 mines du type ADAM avaient été transférées en Allemagne en vue de leur destruction.
Qui plus est, à ce jour 12% seulement des stocks existants et connus ont été détruits, ce qui représente une grave insuffisance dans ce domaine.
In addition, to date only 12 per cent of existing and known arsenals have been destroyed, which represents a serious compliance shortfall.Or, selon leur examen des registres de gestion des stocks de janvier 2016 à mai 2017, les enquêteurs ont relevé des fuites supplémentaires, 42% supérieures aux quantités signalées.
However, the OIG's review of warehouse management records from January 2016 to May 2017 identified additional losses exceeding the reported quantity by 42.Au 30 juin 2003, la valeur des stocks de matériel stratégique entreposés sur la Base de Brindisi atteignait 23 millions de dollars.
At 30 June 2003, stockholdings of strategic deployment stocks at the United Nations Logistics Base were valued at $23 million.Les défaillances accidentelles ou les abus délibérés dans la gestion des stocks, où que ce soit dans le processus, peuvent donc entraîner le remise du produit sur le marché illégal.
Accidental deficiencies or deliberate abuse of stockpile management practices anywhere along that process can therefore result in wildlife products entering illegal trade.Si vous avez des stocks alliant marques
If you have stocks that combine brandsCes diminutions sont essentiellement attribuables à une réduction des stocks ainsi qu'à l'incidence de la conversion de la devise locale sur la valeur des éléments d'actif détenus aux États-Unis.
These decreases are mainly attributable to a reduction in inventories and to the effect of local currency translation on U.S.-based assets.Au 31 décembre 2012, le FNUAP détenait 35,7 millions de stocks, qui auraient auparavant été comptabilisés en charges selon la convention comptable alors en vigueur note 5.
As at 31 December 2012, UNFPA holds $35.7 million in inventory, which under the previous accounting policy would have been expensed note 5.Une fois les armes retirées des stocks, le Département américain de la sécurité nucléaire programme leur démantèlement.
When weapons are removed from the stockpile, Accroissement des stocks par hectare des forêts de plusieurs pays de la Méditerranée en 2010 Source.
Growing stock of forests in countries Les travaux consacrés à la constitution d'une base de données concernant les stocks, l'activité et les mesures dans différentes branches d'activité étaient désormais achevés.
Work had been completed Grâce à ces stocks, il n'y a pas de problème de pic de demande.
Thanks to these reserves, there are no problems to meet peak hour demands.De plus, les Coprésidents du Comité permanent sur la destruction des stocks ont joué le rôle de point de contact en facilitant les échanges de renseignements sur les stocks inconnus précédemment.
In addition, Co-Chairs of the Standing Committee on Stockpile Destruction have provided a forum for the informal exchange of information l'augmentation des stocks était encore de EUR 4,3 millions,
there was an increase in stocks of EUR 4.3 million, which resulted 
