INTERNATIONAL RESERVES - переклад на Українською

• міжнародні резерви
• золотовалютні резерви
• міжнародних резервів
• міжнародних резервах

Приклади вживання International reserves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Inflation has been successfully brought down, the central bank's international reserves have increased substantially,
Інфляцію успішно знижено, обсяги міжнародних резервів центрального банку значно зросли,

consolidated balance of payments, the disbursement of planned tranches under the program of cooperation between Ukraine and the IMF will increase the international reserves by the end of 2017 to USD 21.3 billion.
отримання запланованих траншів за програмою співпраці України з Міжнародним валютним фондом дасть змогу збільшити міжнародні резерви на кінець 2017 року до 21. 3 млрд. дол.

As a reminder, since April last year, in order to enhance transparency of its monetary policy in terms of FX interventions, the NBU has started to make regular announcements of the amount of its FX purchase interventions aimed to replenish the international reserves of Ukraine.
Нагадаємо, що з квітня минулого року Національний банк з метою підвищення прозорості монетарної політики в частині проведення інтервенцій на валютному ринку розпочав регулярне оголошення обсягу інтервенцій з купівлі іноземної валюти для поповнення міжнародних резервів України.

if the IMF stand-by arrangement is extended in 2015, Ukraine will be able to increase international reserves by almost US $10 bn.
у разі продовження кредитної лінії МВФ Україна зможе збільшити міжнародні резерви в 2015 р. майже на$ 10 млрд.

We will be on the market and buy this currency," he said when asked about the basis for the improvement of the forecast increase of Ukraine's international reserves to more than USD 29 billion this year.
Ми будемо на ринку і викупимо цю валюту",- сказав він, відповідаючи на питання, за рахунок чого поліпшений прогноз зростання міжнародних резервів у поточному році до понад 29 млрд доларів.

which will provide an opportunity to increase international reserves up to $20.7 billion by the end of this year.
дасть змогу збільшити міжнародні резерви до 20, 7 млрд дол. на кінець поточного року.

the European Commission- Ukraine will be able to end the current year with international reserves worth about US$20 billion,
Світового банку та Європейської комісії- Україна зможе завершити цей рік із обсягом міжнародних резервів близько$20 млрд,

The central bank's presence on the FX market aims at accumulating international reserves, balancing the FX market,
присутність НБУ на валютному ринку зумовлюється необхідністю накопичувати міжнародні резерви, згладжувати функціонування валютного ринку

the level of Ukraine's international reserves has increased to $16.7 billion.
рівень міжнародних резервів України зріс до$16, 7 млрд.

these objectives need to be achieved in a manner consistent with maintaining a strong international reserves position over the medium term, in line with projections under the program.
цілі програми повинні бути досягнуті таким чином, щоб зберегти міжнародні резерви країни в середньостроковій перспективі відповідно до прогнозів програми.

In Q4 2019, the National Bank of Ukraine(NBU) intends to buy up to USD 30 million per day on the interbank FX market in order to raise international reserves.
У IV кварталі 2019 року Національний банк має намір купувати на міжбанківському валютному ринку до 30 млн дол. США на день для нарощування міжнародних резервів.

such as the cleanliness of the international reserves of the NBU, monetary indicators
рівень чистих міжнародних резервів НБУ, монетарні показники

financial stability, these objectives need to be achieved in a manner consistent with maintaining a strong international reserves position over the medium term, in line with projections under the program.
вказані цілі мають бути досягнуті з одночасним збереженням в середньостроковій перспективі достатнього рівня міжнародних резервів, що будуть відповідати прогнозам цієї програми.

In turn, because of such approaches, have been critically reduced International Reserves of the country, which were spent to support the Russian economy,
Своєю чергою, наслідком таких підходів стало критичне скорочення золотовалютних резервів країни, що витрачалися як на підтримку російської економіки,

GDP, international reserves.
ВВП, міжнародного резерву.

The Executive Board approved an exception with respect to non-compliance with performance criteria related to the international reserves, the lack of accumulation of external payments arrears and new foreign exchange restrictions', reads the report.
Виконавчий рада затвердила винятки щодо недотримання критеріїв ефективності, пов'язаних з міжнародними резервами, відсутність накопичення заборгованості за зовнішніми виплатами та нових валютних обмежень",- наголошується в документі.

The expert calculated: at the beginning of a new year Ukraine's international reserves amount would be about$ 7.5 billion,
Експерт розрахував: до початку нового року міжнародні резерви України становлять близько 7, 5 мільярда доларів, що в поєднанні з дефіцитом держбюджету

If the current time base of Ukraine's international reserves are 21.5 billion dollars,
Якщо на поточний момент базові міжнародні резерви України складають 21, 5 мільярдів доларів,

The widely spread among the pro-Putin elite rumors about possible introduction of an oil embargo and/or blocking of Russia's international reserves placed in securities of western countries,
Поширені серед пропутінської еліти чутки про можливість введення нафтового ембарго та/або блокування міжнародних резервів РФ, розміщених у цінних паперах західних країн,

Thus, in 2013 net international reserves, which are defined as dollar-denominated, the difference between liquid gross international reserves
Так, у 2013 році чисті міжнародні резерви, які визначаються як деномінована у доларах різниця між ліквідними валовими міжнародними резервами