ВАЛЮТНІ КУРСИ - переклад на Англійською

• exchange rates
• currency rates
• exchange rate

Приклади вживання Валютні курси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжбанківські ставки(Interbank rates)- валютні курси, які оголошують крупні міжнародні банки для інших міжнародних банків.
Interbank Rates(Interbank Rate)- The foreign exchange rates that large international banks traded to other major international banks.

Отримати в реальному часі валютні курси з Інтернету харчування від Біну, швидкий і підсилювача; безкоштовно.
Get live foreign exchange rates from the internet powered by biNu, fast& free.

На ринку Форекс котирують валютні курси з двох сторін- Bid та Ask іноді(offer).
Forex quote currency exchange rates from two sides, Bid and Ask sometimes(offer).

Валютні курси базуються на різних джерелах, доступних публічно,
Currency exchange rates are based on several publicly available sources

Валютні курси базуються на різних джерелах, доступних публічно,
Currency exchange rates are based on various publicly available sources

Торгувати на«Форексі» з прибутком ви можете незалежно від того, зростають валютні курси або падають.
You can trade on the"Forex" with profit, regardless of whether exchange rates are rising or falling.

На четвертий квартал 2017 року компанія наразі використовує валютні курси, що діяли на 30 вересня 2017 року,
For the fourth quarter of 2017, the company is now using the exchange rates prevailing on September 30, 2017,

Це ринкові валютні курси(з моменту часу),
These are market currency rates(from a point in time)

Співавтор двох фундаментальних підручників з світовій економіці, також йому належать понад 100 наукових статей про валютні курси, фінансові кризи, ринки капіталу і грошово-кредитну політику.
He is also the co-author of two leading textbooks on international economics as well as more than 100 research articles on exchange rates, international financial crises, global capital markets, and monetary policy.

ринки не можуть спровокувати розпад євро через тиск на валютні курси, вони можуть спровокувати внутрішній фінансова криза, яка буде гірше, ніж будь-яка валютна паніка.
the markets cannot cause the euro to break up by exchange rate pressure, they can cause an internal financial crisis worse than any currency panic.

Глава Adidas підкреслив, що компанія прийняла рішення мінімізувати ефект від девальвації рубля для російських покупців, підвищивши ціни на 10-15%, при тому що валютні курси змінилися значніше.
Adidas decided to minimize the effect of the devaluation of the ruble to Russian buyers by raising prices by 10-15 percent, while the exchange rates had changed considerably.

валютних відносин з метою впливу на купівельну силу грошей, валютні курси і на економіку країни в цілому.
currency relations for the purpose of influencing the purchasing power of money, currency exchange rates, and the economy of a country as a whole.

наприклад, в умовах понижуючого тиску на валютні курси(Бразилія в період Мексиканської
for example at times of downward pressure on exchange rates(Brazil during the Mexican

згідно з яким Казначейство має відмежовуватися від країн, що використовують валютні курси, щоб у такий нечесний спосіб здобути перевагу в міжнародній торгівлі.
which requires the Treasury to single out countries that are using exchange rates to gain unfair advantage in international trade.

Вплив зміни валютних курсів на залишок коштів.
The effect of exchange rate changes on the balance.

Валютний курс і фундаментальні.
Exchange Rates and Fundamentals.

Четвертий канал- валютний курс- вже працює.
The fourth of the channels, the exchange rate, has already been functioning.

Натомість валютний курс залишався низьким,
Instead exchange rates stayed low:

Паритет купівельної здатності- Теорія визначення валютних курсів.
Purchasing power parity, theory of exchange rate determination.

Реальний валютний курс і паритет купівельної спроможності.
Real exchange rates and purchasing power parity.