ACTIVE OPERATIONS - переклад на Українською

• активними операціями
• активні дії
• активну діяльність
• активних операцій
• активні операції
• активних дій

Приклади вживання Active operations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Current fund's profits(from active operations, dividends and interest)
Поточні доходи Фонду(від активних операцій, дивіденди та проценти)

revenue recognition on active operations in compliance with IFRS" seminar.
визначення доходів за активними операціями згідно вимог МСФЗ» в.

replenishing their troops in October 2012, CRA restarted its active operations in the province of North Kivu.
поповнення своїх загонів в жовтні 2012 року КРА відновила активні дії у провінції Північне Ківу.

Besides that, there is a chance to conduct some active operations, for example,
Крім того можливо виконувати деякі активні операції, наприклад, запитати залишок

Anna also has significant experience in the projects on verification of active operations of banks with related parties conducted in 2015.
Анна також має значний досвід роботи по проектах з перевірки активних операцій банків з пов'язаними особами, що проводилися у 2015 році.

write-off of income on active operations of the bank;
списання доходів за активними операціями банку;

There will be a rapid transition from active operations to meditation, work phases can be interchanged with moments of complete relaxation and solitude.
Тиждень складатиметься зi швидких переходів від активних дій до споглядання, а робочі моменти змінюватимуться повним розслабленням і спокоєм.

The notification of the withdrawal of funds allows commercial banks to refinance their active operations at the expense of other sources
Повідомлення про зняття засобів дозволяє банкам рефінансувати свої активні операції за рахунок інших джерел

Single access point to Client's accounts and active operations conducting, regardless of what branch of the bank accounts have been opened in.
Єдина точка доступу до своїх рахунків і проведення активних операцій, незалежно від того, в якому відділенні Банку відкриті рахунки.

revenue recognition on active operations in compliance with IFRS".
визначення доходів за активними операціями згідно вимог МСФЗ»".

The military cannot do active operations at the operational level because they are not structured for this,
Військові не можуть здійснювати активних дій на оперативному рівні, оскільки вони для цього не структуровані відповідним чином,

We were not allowed to perform active operations that were necessitated by professional considerations
Нам не дозволили проводити активні операції, необхідні з професійної точки зору, і міжнародне співробітництво було

The five largest banks in St. Petersburg accounted for nearly half the total assets and active operations of all Russian joint-stock commercial banks.
В пяти найбільших петербурзьких банках була зосереджена майже половина ресурсів і активних операцій всіх акціонерних банків.

The military cannot do active operations at the operational level because they are not structured for this,
Військові не можуть робити активних дій на оперативному рівні, оскільки для цього вони не структуровані, і, звичайно,

This does not allow a commercial bank, if necessary, to quickly receive funds for conducting active operations, making unexpected payments.
Це не дозволяє комерційному банку при необхідності оперативно отримати грошові для проведення активних операцій, здійснення непередбачених платежів.

Capabilities of paying the public utilities and performing the loan and deposit active operations have expanded base functionality of the system.
Базова функціональність була розширена також за рахунок можливості оплачувати комунальні послуги та здійснювати активні операції з кредитами та депозитами.

The higher the required reserve is, the smaller the proportion of funds that can be used by commercial banks for active operations is.
Чим вища ставка обов'язкових резервів- тим менша частка коштів може бути використана комерційними банками для активних операцій.

CS held a seminar“Current status of reserves calculation generation under active operations according to the NBU Clause№23”.
CS провела семінар"Поточний стан реалізації розрахунку резервів під активні операції відповідно до Постанови НБУ № 23".

This does not allow a commercial bank, if necessary, to quickly receive funds for conducting active operations, making unexpected payments.
Це не дає змоги комерційному банку в разі необхідності оперативно отримувати грошові кошти для проведення активних операцій, здійснення непередбачених платежів;

the basic tariff plans are constructed, for which active operations with clients' securities are serviced.
побудовані основні тарифні плани, за якими обслуговуються активні операції з цінними паперами клієнтів.