АКТИВНУ ДІЯЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• active activity
• active work
• vigorous activity
• active activities
• intense activity
• active operations

Приклади вживання Активну діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

У жовтні 2008 року Дорсі був знятий з посади виконавчого директора в Twitter і припинив активну діяльність в компанії, залишаючись членом її ради директорів.
In October 2008, Dorsey was moved from his post of the Executive Director of Twitter and stopped his active work in the company.

І головний партнер, й інші партнери повинні вести активну діяльність у культурному та креативному секторі
The main partner and other partners alike must have been working actively in the cultural and creative sector

Докладно про його життєвий шлях та активну діяльність у лавах Організації Українських Націоналістів розповідається у цій книзі,
His detailed biography and intensive activities in the ranks of the Organization of Ukrainian Nationalists are recounted in this book,

католицькі місіонери приїжджали в Росію, щоб вести тут активну діяльність.
when Catholic missionaries came to Russia to work actively here.

Перша неділя після повідомлення про одночасне закриття одразу двох кінотеатрів у центрі Києва сколихнула активну діяльність серед творчої спільноти.
The first week after the announcement that two cinemas in the centre of Kyiv will be shut down at the same time spurred energetic activity in the creative community.

Розгорнувши активну діяльність, він перевів основну частину виробництва на територію Кросно(Польща),
Having developed an active activity, he transferred the bulk of the production facilities to the territory of Krosno(Poland),

Серед інших переваг будівлі, в якій Publicity Creating продовжить свою активну діяльність, варто назвати розташування на зручній транспортній розв'язці, сучасний дизайн офісів
Among other advantages of the building where the Publicity Creating continues its active work, it is worth to notice the convenient transport interchange,

Швейцарська правозахисна премія«Відкриті кордони» за активну діяльність у сфері захисту прав біженців,
Swiss Human Rights Award“Open Borders” for vigorous activity in the sphere of refugees, migrants,

За активну діяльність Грету Тунберг номінували на Нобелівську премію миру,
For active work, Greta Tunberg was nominated for the Nobel Peace Prize,

включення всіх верств населення в активну діяльність; визначення функцій соціального підприємництва
the inclusion of all segments of society in active work, as well as defining the functions of social entrepreneurship

Комісію буде відмінено для тих бізнес-клієнтів, які були вимушені призупинити свою активну діяльність та користування POS-терміналами банку з 18 березня 2020 року включно.
The fee will be canceled for those business clients who have been forced to suspend their active operations and use of the bank's POS terminals from March 18, 2020 inclusive.

Урядові інституції уже звернули увагу на активну діяльність Асоціації та запросили кількох членів Асоціації як представників громадськості до складу конкурсних комісій по відбору незалежних членів до Наглядових рад державних акціонерних товариств.
Public authorities have already paid attention to the active activities of the Association and invited several members of the Association as representatives of the publicity to the competition commissions for the selection of independent members of the Supervisory Boards of state joint-stock companies.

продовжуючи активну діяльність у даній сфері. 29 травня ц.
while continuing its active activities in this sphere.

У результаті проведення з'їзду було вирішено продовжувати активну діяльність міжнародних представництв щодо збільшення членів організаціі по країнам, також активізувати роботу
As a result of holding congress it has been decided to continue to carry on active operation of the international representations on increase in members of architecture on the countries

Не варто планувати активну діяльність відразу після закінчення процедури, оскільки організму потрібен певний таймаут,
It is not necessary to plan active activity right after the end of the procedure, because the body

Найбільш активна діяльність розгорнулася в Західній Австралії,
The most active work was developed in Western Australia,

Активна діяльність продовжиться й надалі.
Active work will continue in the future as well.

Але тим, хто займається активною діяльністю, краще про нього не забувати.
But those engaged in vigorous activity, it is better not to forget.

Певною мірою активна діяльність української делегації на чолі з Президентом П.
To a certain degree the active work of the Ukrainian delegation headed by President P.

Активна діяльність діджеїв і провідних заводить всю публіку, подобатися слухачам.
Active activity of DJs and leaders leads the whole audience, like listeners.