АКТИВНУ ФАЗУ - переклад на Англійською

• active phase

Приклади вживання Активну фазу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аби деінституціалізація перейшла у активну фазу, кожній із дотичних структур необхідно прийти до єдиного розуміння усіх процесів деінституціалізації
In order for deinstitutionalization to enter the active phase, all organizations concerned must arrive at the same understanding of all deinstitutionalization processes at the regional

Останнім часом конфлікт на Донбасі перейшов в активну фазу-"гарячу війну",
The conflict in the Donbas has recently moved into an active phase- a"hot war"-

На початку листопада Мінськ і Москва вступили в активну фазу переговорів про механізм компенсації білоруській стороні через початок реалізації в РФ так званого податкового маневру в нафтовій сфері.
In early November, Minsk and Moscow began an active phase of negotiations on a mechanism to compensate the Belarussian side for the fall in budget revenues due to the start of the implementation of the so-called oil tax maneuver in the Russian Federation.

яка розпочала активну фазу виконання будівельно-монтажних робіт на майданчику Чорнобильської АЕС у жовтні 2017 року.
which began an active phase of construction and installation works at the site of the Chernobyl nuclear power plant in October 2017.

Завершено активну фазу клінічних випробувань,
The active phase of clinical trials,

фахівцями рекомендовано проводити профілактичні обприскування до вступу в активну фазу шкідників і збудників хвороб.
experts recommended to carry out preventive spraying prior to the entry into an active phase of pests and pathogens.

вже точно дешевше попереджати активну фазу захворювання, ніж усувати її.
certainly cheaper to prevent the active phase of the disease, rather than eliminate it.

тому що на той час підписання Мінського протоколу зупинило масові трагедії і активну фазу військового конфлікту.
because at that moment the signing of the Minsk Protocol stopped the mass tragedy and the active phase of the military conflict.

з початком проведення аудиту Апарат Верховної Ради України починає активну фазу реформування, що вірогідно призведе до належних організаційних змін, внутрішніх процесів
noted that with the launch of the functional review, the VRU Secretariat was starting an active phase of reform, which would hopefully lead to appropriate changes in terms of organisation,

вітчизняні аграрії завершили активну фазу осінніх польових робіт- такі основні економічні новини тижня, що минає(рос.).
while Ukrainian farmers completed the active phase of their autumn field work- these are the main economic news of the outgoing week.

Активна фаза антитерористичної операції продовжується.
The active stage of the counter-terrorist operation continues.

Активна фаза антитерористичної операції продовжується.
The active stage of the anti-terror operation is continuing.

сьогодні вранці знову почалася активна фаза.
again, this morning began active phase of the.

Під час активної фази захворювання необхідно накласти на місце локалізації патологічного процесу холодний компрес.
During the active phase of the disease, it is necessary to apply a cold compress to the localization of the pathological process.

Сьогодні активна фаза триває, і правоохоронні органи працюють над ліквідацією бандформувань в Краматорську та Слов'янську
Today the active phase continues, and law enforcement agencies are working to eliminate gangs in Kramatorsk

Демонстративне проведення активної фази навчань заплановано на території Калінінградської,
Demonstration of the active phase of the exercise is planned on the territory of the Kaliningrad,

Активна фаза Trident Juncture 2018 за участю 45-тисячного міжвидового контингенту військ триватиме до 7 листопада.
The active phase of Trident Juncture 2018, which involves 45,000 interspecific contingent of troops, will last until November 7.

Відродження заводу після активної фази бойових дій- це,
The revival of the plant after the active phase of hostilities is,

У цьому році буде проходити активна фаза реалізації проекту Світового банку в регіонах, де заплановано багато закупівель.
This year, the active phase of the World Bank's project implementation will take place in the regions where much procurement is planned.

Замах на Аденауера збігся в часі з активною фазою німецько-ізраїльських переговорів про компенсацію.
The attempt on Adenauer's life coincided with an active phase of negotiations about the reparations between Germany and Israel.