НОВУ ФАЗУ - переклад на Англійською

• new phase
• next phase

Приклади вживання Нову фазу Українська мовою та їх переклад на Англійською

розпочинає нову фазу розширеної співпраці з Королівством Норвегія, підписавши новий договір про спільне покриття витрат задля підтримки реформування Державної служби в Україні
entered into a new phase of enhanced cooperation with the Kingdom of Norway by signing a new Cost-Sharing Agreement for support to civil service reform in Ukraine and to enhance the

Після поновлення, нова фаза експерименту згадується як Супер-Каміоканде-IV.
After the upgrade, the new phase of the experiment has been referred to as Super-Kamiokande-IV.

Ми рухаємося до нової фази у цій війні.
As we move into this new phase of warfare.

Подвійні стандарти, чи нова фаза гри на підвищення?
Double standards, or a new phase of the upgrade game?

З середини квітня 2012 року почалася нова фаза активності вулкану.
In mid-April 2012, a new phase of volcano activity began.

Рулетка гра набуває ігровому світ з новою фазою еволюції.
Roulette games are entering into the gaming world with a new phase of evolution.

Після румунської революції в 1989 почалася нова фаза історії.
After the Romanian Revolution in 1989 began a new phase of history.

Конфлікт дійсно закінчився, і в житті нашої нації починається нова фаза.
The conflict is truly over and a new phase begins in the life of our nation.

відшукання гідності людини переходить до нової фази.
finding the dignity moves to a new phase.

Ми рухаємося до нової фази у цій війні.
We're at a new stage of this war.

За кризою завжди слідує нова фаза розвитку, вдалих вкладень!
The crisis is always followed by a new phase of development, successful investments!

Новий цивільний міністр оборони України- нова фаза у цивільно- військових стосунках»« Цивільні в оборонному відомстві США.
A New Civilian Defense Minister of Ukraine- A New Phase in Civil- Military Relations”“ Civilians in the U S Defense Establishment.

Після отримання запрошення до НАТО почалася нова фаза- переговори про вступ, які як раз зараз успішно ведуться.
After Montenegro was invited to join NATO, a new phase began, and negotiations about entry are successful so far.

Речниця Білого дому Сара Сандерс підтвердила, що"військові США почали повертатись додому, адже ми переходимо до нової фази кампанії".
This was formally confirmed by White House spokesperson Sarah Sanders who said,“We have started returning United States troops home as we transition to the next phase of this campaign.”.

Ці події стали свідченням загрозливої та непередбачуваної нової фази відносин Росії з її ближнім зарубіжжям.
These events were evidence of a frightening and unpredictable new phase of Russia's relationship with its near abroad.

Речниця Білого дому Сара Сандерс підтвердила, що"військові США почали повертатись додому, адже ми переходимо до нової фази кампанії".
Press Secretary Sarah Sanders announced that“we have started returning United States troops home as we transition to the next phase of this campaign.”.

З моменту обрання членів правління у травні 2017 року розпочинається нова фаза реформи- структурна
Upon election of the Board members in May 2017, a new phase of reform begins- the structural and meaningful transformation of

Речниця Білого дому Сара Сандерс підтвердила, що"військові США почали повертатись додому, адже ми переходимо до нової фази кампанії".
White House spokeswoman Sarah Sanders said in a statement:“We have started returning United States troops home as we transition to the next phase of this campaign.”.

в президентстві Дональда Трампа настає нова фаза.
that Donald Trump's presidency is entering a new phase.

погіршення ситуації з біженцями, нова фаза війни в Сирії.
aggravation of situation related to refugees, a new phase of the war in Syria.