ФАЗУ - переклад на Англійською

• phase
• stage
• phases

Приклади вживання Фазу Українська мовою та їх переклад на Англійською

У відео PAL кожна друга рядок має фазу зміни колірного сигналу,
In the PAL video, each second line has a phase of changing the color signal,

І, по-третє, загальноєвропейський ринок праці вступив у фазу жорсткої конкуренції за працівника,
And, thirdly, the general European labour market has entered a period of fierce competition for an employee,

Виключення було надане ануннакам, які своїми діями охоплювали фазу наших потрібних дослідів,
An exception was the presence of the Anunnaki who by their actions covered a phase of our needed experiences,

Земля вступила у фазу підвищеної сейсмічної
Earth has entered a phase of high seismic

у фактичному стані неспання різні ділянки мозку переходять у фазу повільного сну.
actual state of wakefulness, various parts of the brain go into a phase of slow sleep.

падіння дуже глибоке і тривале, то фазу рецесії називають депресією.
if the fall is very deep and prolonged, the phase of the recession is called depression.

Дитина переходить до внутрішніх знаковим процесам тому, що він пройшов фазу, коли ці процеси були зовні.
The child goes to internal sign processes because he went through the phase when these processes were outside.

загальний економічний цикл сучасної світ-системи вступили у фазу спаду.
the overall economic cycle of the modern world-system entered a phase of decline.

Обприскування посівів біопрепаратами замість внесення азотного підживлення в фазу кущення і обприскування рослин фунгіцидами;
Spraying over of crops with bio-preparations instead of applying of nitric nutriments during phase of tillering and spraying plants with fungicides;

Аугментор дозволить швидко пройти через повільний сон і потрапити в сон-фазу.
And the Augmentor here will pass you quickly through those first stages and lock you into REM sleep.

Вивчаючи морфологію рослини, неможливо виділити окремі частини, відповідальні за якусь одну невелику фазу єдиного великого процесу, наприклад, фотосинтезу.
In studying the morphology of a plant, we do not find individual parts that are each responsible for only one small step in a single larger process, such as photosynthesis.

починаючи з простих мереж кубітів, які вже дозволяють забезпечити безпеку квантових комунікацій- фазу, яка може стати реальністю в найближчому майбутньому.
starting with simple networks of qubits that could already enable secure quantum communications- a phase that could be reality in the near future.

серед найбільш популярних ми знаходимо фазу і період.
although among the most popular are phase and period.

Зараз вчені планують почати фазу клінічних випробувань
Now the scientists plan to start the phase of clinical trials

йдуть у фазу, де вони хотіли б поширюватися
they tend to go into a phase where they like to spread out

При подальшій обробці у фазу прапорцевого листка препаратом ВИМПЕЛ 2® прибавка складає 10,
During the next treatment with VIMPEL® formulation at the stage of flag leaf extra yield amounts to 1070 kg/ha,

Це те, що сам Уилбер називає â € œRomantic-Jungianâ € фазу, передбачається, що свідомість розроблені з землею Буття
It is what Wilber himself calls a “Romantic-Jungian†phase that presumed that consciousness developed from a Ground of Being or the “collective unconsciousâ€

Деякі дослідження навіть припускають, що жінок в фертильну фазу менструального циклу приваблюють чоловіки з гладкими грудьми, у той час як жінки в менш
Some research even suggests women in fertile phases of their menstrual cycles are attracted to less hair on men than women in less-fertile phases,

ви підете далі в іншу фазу, яка принесе вам все, що вам треба для старту вашого власного Галактичного Суспільства.
you will move on into another stage that will bring you all you need to start your own Galactic Society.

Я пережив цю фазу зараз 3 або 4 місяців при установці Windows 10,
I suffered this phase now 3