OFFENSIVE WEAPONS - переклад на Українською

• наступальні озброєння
• наступальною зброєю
• атакуючого озброєння
• наступальних озброєнь
• наступального озброєння

Приклади вживання Offensive weapons Англійська мовою та їх переклад на Українською

The day before, President Roosevelt had sent a ringing message to the chiefs of state of forty-four nations outlining the plans and hopes of the United States for disarmament and peace and calling for the abolition of all offensive weapons-- bombers, tanks and mobile heavy artillery.
За день до цього Президент Рузвельт розіслав емоційне звернення до лідерів сорока чотирьох держав, окреслюючи плани і сподівання США на роззброєння і мир і закликаючи відмовитися від наступального озброєння: бомбардувальників, танків і пересувної важкої артилерії.

place for military personnel, experts fear that offensive weapons that operate on their own would lower the threshold of going to battle and result in greater loss of human life.
поле битви було безпечнішим для військовослужбовців, експерти побоюються, що наступальні озброєння, які діють самі по собі, призведуть до великих людських втрат.

make further reductions in offensive weapons, not worth it.
зробити додаткові скорочення у наступальних озброєннях, не варто.

defense system is defensive, not offensive weapons.
системи ПРО є оборонним, а не наступальним озброєнням.

It said"firearms, offensive weapons and other material" were later found hidden in it, which prompted police to trace
За словами поліції, згодом в автомобілі було знайдено"вогнепальну зброю, наступальну зброю та інші матеріали", тому було ухвалено рішення знайти

Firearms, offensive weapons and other material were later found hidden inside, prompting police to
За словами поліції, згодом в автомобілі було знайдено"вогнепальну зброю, наступальну зброю та інші матеріали", тому було ухвалено рішення знайти

will also try to achieve advantage over the USA within the framework of the new treaty on strategic offensive weapons.
також намагатиметься отримати перевагу над США в рамках нового договору про стратегічні наступальні озброєння.

Collective Security Treaty Organization), in June Moscow made an openly demonstrative anti-Armenian gesture of giving Azerbaijan heavy offensive weapons worth about 1 billion US dollars.
в червні ц. р. Москвою був зроблений відверто демонстративний антивірменський жест- надання Азербайджану важкого наступального озброєння на загальну суму близько 1 млрд. дол. США.

give Ukraine"modern" defensive weapons to counter Russia's"modern" offensive weapons.
забезпечити Київ«сучасною» оборонною зброєю для протидії«сучасній» наступальній зброї Росії.

British boots on the ground, and not any offensive weapons, but merely weapons so that it is better
британські сухопутні війська, не про наступальну зброю, а просто зброю, щоб краще відбивати поточні атаки,

and clearly offensive weapons of sudden mass destruction--constitutes an explicit threat to the peace and security of all the Americas,
дальнього та чітко атакуючого озброєння миттєвого массового ураження становить виразну загрозу миру та безпеці всіх американців, є кричущим і навмисним порушенням Акту в Ріо від 1947 р.,

and clearly offensive weapons of sudden mass destruction constitutes an explicit threat to the peace
дальнього та чітко атакуючого озброєння миттєвого массового ураження становить виразну загрозу миру

Yes, the United States is ostensibly not developing an offensive weapon.
Так, Сполучені Штати не розробляють, нібито, наступальної зброї.

Strikes were transformed into a powerful defensive and offensive weapon in the economic and political struggle of the working class.
Перетворилася на могутню оборонну і наступальну зброю в економічній і політичній боротьбі робітничого класу.

The only offensive weapon is the“sword of the Spirit,
Єдина наступальна зброя- це«меч духовний,

We protect ourselves with the first five pieces of defensive armor and wield the one offensive weapon- the sword of the Spirit which is the Word of God.
Ми захищаємося першими п'ятьма оборонними обладунками та маємо одну наступальну зброю- меч духовний, який є Божим Словом.

The Navy developed the railgun as a potent offensive weapon to blow holes in enemy ships, destroy tanks
Що Військово-морський флот США розробив рельсотрон як потужне наступальна зброя, щоб підривати отвори у ворожих кораблях,

But if used as an offensive weapon they must lead to a strengthening of the anti-democratic tendencies in the opponent's camp,
Якщо ж їх використовують як наступальну зброю, то це призводить обов'язково до зміцнення антидемократичних тенденцій у таборі супротивника,

As an offensive weapon, the machine pistol has limited uses, because it fires pistol ammunition
Автоматичний пістолет не підходить для використання у якості наступальної зброї, через те що має короткий ствол

The armor of a Christian solider in the spiritual battle of life includes only one offensive weapon, the sword of the Spirit which is the Word of God(Ephesians 6:17).
Обладунки християнських воїнів у духовній битві містять лише одну наступальну зброю-«духовний меч, яким є Боже Слово»(Ефесянам 6:17).