A STRUCTURAL UNIT - переклад на Українською

The“Slavuta-Pharm” company was founded in 2008 and in the beginning of 2017 became a structural unit of“Research and Production Company Ecopharm”, Ltd and named the“Drug Production Department”.

ФФ«Славута-Фарм» була заснована в 2008 році і на початку 2017-го, як структурна одиниця ТОВ«НВК«Екофарм», отримала назву Департаменту виробництва лікарських засобів.

The Company operates the New Business Incubator- a structural unit that analyses new business ideas,

У компанії працює"Інкубатор нових бізнесів"- структурний підрозділ, який опрацьовує нові бізнес-ідеї,

Sector of International Relations is a structural unit of the National University of Civil Defence of Ukraine

Сектор міжнародних зв'язків є структурним підрозділом Національного університету цивільного захисту України

A non-resident's representative office may be defined as a structural unit of the foreign legal person,

Представництво нерезидента можна визначити, як структурний підрозділ іноземної юридичної особи, який стоїть на захисті його інтересів,

Because the program is an integral part of the corporate business plan for the GEF and a structural unit within the GEF/UNDP cluster, implementation of the

Оскільки програма є невід'ємною частиною корпоративного бізнес-плану ГЭФ і структурною одиницею ГЭФ ПРООН, реалізація програми ГЭФ/ПМГ(програма малих грантів)

Since January 1996, the archival division has become a structural unit of the Stavyshchensky District State Administration,

З січня 1996 року- архівний відділ став структурним підрозділом Ставищенської районної державної адміністрації,

Call center- a structural unit within the organization or outside it, where the client company may place an order,

Центр обслуговування викликів- структурний підрозділ усередині організації або поза нею, де клієнт компанії може розмістити замовлення,

The Service is a structural unit of the airline and is under the administrative control of the management of the airline,

Служба є структурним підрозділом авіапідприємства та знаходиться під адміністративним контролем управління авіапідприємства,

It is on this foundation that the family is based, which is not only a structural unit of society, but also a place where new citizens of society are born and receive education.

Саме на даному фундаменті базується сім'я, яка є не тільки структурною одиницею соціуму, а й місцем, де народжуються і отримують виховання нові громадяни суспільства.

International Relations has managed to create a structural unit with traditions and methods allowing us to occupy one of the dominant positions in the system of higher legal education of our country.

міжнародного права вдалося створити структурний підрозділ з традиціями, і методиками, що дозволяють займати одне з домінуючих позицій в системі вищої юридичної освіти нашої країни.

The Karazin Center for Entrepreneurship is a structural unit of the ESI«Karazin Business School»

Каразінський центр підприємництва є структурним підрозділом ННІ«Каразінська школа бізнесу»

Technical school is an institution of higher learning of the І accreditation level or a structural unit of an educational institution of the ІІІ

Технікум(училище)- вищий навчальний заклад І рівня акредитації або структурний підрозділ ВНЗ ІІІ чи IV рівня акредитації,

which became a structural unit of the university with the preservation of the status of a legal entity.

яка стала структурним підрозділом університету зі збереженням статусу юридичної особи.

Science of Kyiv Regional State Administration of 19 January 2001 in Kyiv Regional In- Service Teacher Training Institute as a structural unit of the institute.

науки Київської обласної державної адміністрації від 19 січня 2001 року в Київському обласному інституті післядипломної освіти педагогічних кадрів як структурний підрозділ інституту.

is a structural unit of Interregional Academy of Personnel Management(hereinafter- the Academy).

є структурним підрозділом Міжрегіональної Академії управління персоналом(далі- Академія).

June 1967 on the southern coast of Crimea has hospitably opened its doors to holidaymakers hotel"Dubna", a structural unit of the joint Institute for nuclear research(JINR).

Червня 1967 року на Південному березі Криму гостинно відчинив свої двері для відпочиваючих затишний пансіонат Алушти«Дубна», структурний підрозділ Об'єднаного інституту ядерних досліджень(ОІЯД).

which is a structural unit of Lviv State University of Life Safety.

що є структурним підрозділом Львівського державного університету безпеки життєдільності.

which shall indicate the full name of the organization or enterprise, a structural unit, is the location of the object written off;

де вказуються повне найменування організації або підприємства, структурний підрозділ, що є місцем знаходження об'єкта, що списується;

Schwann(1839) cells as a structural unit of tissues in plants

Шванном(1839) клітини як структурної одиниці тканин у рослин

The assembly of electrical boards is carried out directly by the installers of the electrical equipment and automation section(a structural unit of our company), who have a technical education

Збірка електрощитів здійснюється безпосередньо монтажниками дільниці електрообладнання та автоматики(структурного підрозділу нашої компанії), які мають технічну освіту,