СТРУКТУРНИМ ПІДРОЗДІЛОМ - переклад на Англійською

• structural unit
• structural subdivision
• subdivision
• structural division

Приклади вживання Структурним підрозділом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відділ авіаційної метеорології є структурним підрозділом Головного центру аналізу,
Department of Aviation Meteorology is a subdivision of the Main Center for Analysis,

є структурним підрозділом ДП«УкрНДІВ», який проводить випробування вагонів і їх складових частин з 1963 року.
is a structural unit of DP“UkrNDIV”, which has been testing railway cars and their components since 1963.

Український державний центр міжнародної освіти є структурним підрозділом Міністерства освіти
Ukrainian State Center for International Education is a structural unit of the Ministry of Education

Відомості про коледж, який є структурним підрозділом університету, академії
Information about the college which is a structural unit of the university, academy

Відділ міжнародних зв'язків є структурним підрозділом Донецького національного університету імені Василя Стуса(ДонНУ імені Василя Стуса).
The International Office is the structural subdivision of Donetsk National University(DonNU).

Культурно-мистецький центр(скорочено КМЦ КНТЕУ) є структурним підрозділом університету, який був створений 1 грудня 2005 року.
Cultural and Artistic Centre is a structural unit of Kyiv National University of Trade and Economics established on December 1, 2005.

Відділ навчальної роботи та працевлаштування є структурним підрозділом університету, через який здійснюється управління освітнім процесом.
Department of Educational Work and Employment is structure subdivision of University, due to which administration of educational process is implemented.

Кафедра є структурним підрозділом факультету Інформаційних технологій, що входить до складу навчально-наукового Інституту телекомунікацій та інформатизації.
The Department is a structural unit of the Faculty of Information Technologies that is a part of the Educational-Scientific Institute of Telecommunications and Information.

Кафедра психології діяльності в особливих умовах є провідним структурним підрозділом соціально-психологічного факультету Національного університету цивільного захисту України.
The department of general psychology is the leading structural sub-unit of the social and psychological Faculty of the National University of Civil Defence of Ukraine.

але не є його структурним підрозділом і формально не відноситься до законодавчої,
is not a structural unit and formally applies to the legislative,

Але мало хто знає, що раніше підприємство було структурним підрозділом українського Управління цивільної авіації
But few people know that the enterprise had been a structural unit of the Ukrainian Civil Aviation Authority

Заплановано, що він стане структурним підрозділом майбутнього Музею сучасного українського мистецтва Корсаків, початок роботи якого
It has been planned that it will become the structural unit of the future Korsaks' Museum of Contemporary Ukrainian Art,

діловодства є структурним підрозділом ДВНЗ«Університет менеджменту освіти» і підпорядковується безпосередньо ректору.
Record Keeping is structure subdivision of State Higher Educational Institution“University of Educational Management” and subscribed to Rector.

На даний час табір«Вогник» є структурним підрозділом відділу освіти виконавчого комітету Роменської міської ради.
Currently, the camp"Vognyk" is a structural unit of the education department of the executive committee of the Romny City Council.

який являється структурним підрозділом заповідника.
and it is structurally subordinated to the Park.

є структурним підрозділом КП«Міжнародний аеропорт Одеса».
is a structural subdivision of the Odesa International Airport.

Відділ науково-методичного забезпечення та координації діяльності закладів ППО є структурним підрозділом Університету менеджменту освіти.
Department of Scientific and Methodological Providing Postgraduate Pedagogical Education is structure subdivision of Central Institute of Postgraduate Pedagogical Education.

який став структурним підрозділом Музею Корсаків.
which became the structural unit of the Museum.

Крім того, дитячі садочки також можуть бути структурним підрозділом закладу загальної середньої освіти.
In addition, kindergartens can also be a structural subdivision of the general secondary educational institution.

кормові продукти є структурним підрозділом науково-дослідного інституту зерна
feed products is a structural unit of the scientific research Institute of grain