ПІДРОЗДІЛОМ - переклад на Англійською

• unit
• division
• department
• subsidiary
• subsection
• subunit

Приклади вживання Підрозділом Українська мовою та їх переклад на Англійською

OKI Europe є підрозділом OKI Data Corporation, компанії групи OKI, лідера в області інновацій,
OKI Singapore is a subsidiary of OKI Data Corporation,

Залиште ваше звернення у формі зворотнього з'язку або зв'яжіться з потрібним вам підрозділом для вирішення вашого питання.
Leave your message in the feedback form or contact the department you need to resolve your issue.

R/ Bitcoin вважається найпопулярнішим підрозділом Reddit, який присвячений обговоренню кріптовалютной тематики(в основному біткоіни).
R/Bitcoin is considered the most popular Reddit's subsection, devoted to discussion of the cryptocurrency topics(mainly about bitcoin).

Derby Aviation була підрозділом Air Schools Limited яка була створена в 1938 році для навчання пілотів Королівських ВПС.
Derby Aviation was a subsidiary of Air Schools Limited which had been formed in 1938 to train pilots for the RAF pilots.

ролей керування команд за підрозділом або значенням групи з різних пільг.
roles to manage teams by department or groups with different privileges.

У дослідженнях вчених наголошується, що першим національним підрозділом УПА був відділ узбеків, створений ще в середині 1943 року.
Researchers in their studies point out that the first national subunit of the UPA was Uzbeks subunit created in mid-1943.

Підрозділом цієї динаміки є ідеї
A subsection of this dynamic are the ideas

Derby Aviation була підрозділом Air Schools Limited яка була створена в 1938 році для навчання пілотів Королівських ВПС.
Derby Aviation was a subsidiary of Air Schools Ltd, which had been formed in 1938 to train pilots for the RAF.

іранського проекту катери«IPS 18», найімовірніше,«IMIG»- іранським підрозділом держорганізації військової промисловості.
the Iranian project launches«IPS 18", most likely,«IMIG»- Iranian state organization department of the military industry.

Компанія ЮКОН-С є будівельним підрозділом групи компаній ЮКОН
Company Yukon-C is building subsection of Yukon Companies Group

як Sony Ericsson Mobile) є підрозділом електронного гіганта корпорації Sony.
is a subsidiary of the electronics giant Sony Corporation.

глибока інтеграція з конструкторським підрозділом дозволяє вирішувати завдання будь-якого рівня складності.
deep integration with the design department allows us to solve problems of any level of complexity.

які є другим головним підрозділом офіційної документації Google.
which are a second major subsection of Google's official documentation.

як Sony Ericsson Mobile) є підрозділом електронного гіганта корпорації Sony.
is a subsidiary of the electronics giant Sony Corporation.

зону обмеженого доступу, що охороняється КП«Міжнародний аеропорт Одеса» підрозділом воєнізованої охорони із застосуванням технічних засобів охорони.
restricted access zones protected by"Odesa International Airport" subsection of militarized guards using technical security equipment.

як Sony Ericsson Mobile) є підрозділом електронного гіганта корпорації Sony.
is a subsidiary of the electronics giant Sony Corporation.

Що трохи пізніше Microsoft випустила наступне офіційну заяву з цього приводу:"Інформація, надана нашим чеським підрозділом, не є точною.
Microsoft later released an update stating,“The information shared by our Czech subsidiary is not accurate.

Єдиними активним підрозділом бригади є розвідувальна рота,
The only active units are the brigade's reconnaissance company,

Студентська соціальна служба(ССС) є важливим і основним підрозділом департаменту, яка, спільно з соціальними педагогами гуртожитків, веде активну соціальну роботу у студмістечку.
Student Social Service is one of the most important and major divisions of the Department, which, together with social educators hostels pursuing an active social work on campus.

AMEX), є підрозділом NASD, контролюється SEC.
are units of NASD, controlled by SEC.