SUBSECTION - переклад на Українською

• підрозділ
• пункт
• пункті
• частині
• статті
• підсекцію
• підрозділі
• підрозділу
• підрозділом
• пункту
• частини

Приклади вживання Subsection Англійська мовою та їх переклад на Українською

open section“Update” and choose subsection“Song base”.
відкрийте розділ"Оновлення" і виберіть підрозділ"База пісень".

In the subsection“Storage technologies” various ways of organizing and storing information are analyzed,
У підрозділі«Технології зберігання даних» аналізуються різні способи організації та зберігання інформації,

(4)Subsection(4) and, in subsection(5), the words from“and subject to” to the end are omitted.
(4) Пункт(4), а також текст у пункті(5) від слів"і за умови" і до кінця- вилучається.

The User can go to the section‘Pay' on his/her Personal page by selecting the subsection necessary for him/her to order tickets or pay for communication services.
Користувач може перейти в розділ«Оплатити» на сторінці" Особистий кабінет вибравши потрібний йому підрозділ для замовлення квитків або оплати послуг зв'язку.

Because of this subsection, social, medical,
Завдяки діяльності цього підрозділу соціальна, медична,

In the subsection Data Recovery of the menu that opens specify the regularity of automatic saving for recovery(from 30 seconds to 1 hour) and the destination folder.
У підрозділі“Відновлення даних” меню, введіть частоту автоматичного збереження даних для відновлення(від 30 секунд до 1 години) і папку куди їх зберігати.

unconditional acceptance of the Terms by way of performing all actions specified in subsection 2.2.
беззастережне прийняття Умов шляхом здійснення всіх дій, зазначених у пункті 2. 2.

mediated formation of document and information resources of this subsection, various documents on the history,
опосередковане формування документно-інформаційних ресурсів цього підрозділу різними видами документів з історії,

(2) Subsection 1 shall not apply when the recipient of the service is acting under the authority or the control of the provider.
Пункт 1 не застосовується, якщо одержувач послуги діє за дорученням або під контролем постачальника послуги.

5 in relation to any of the bodies specified in subsection(2);
5 щодо якого-небудь органу, зазначеного в пункті(2);

R/Bitcoin is considered the most popular Reddit's subsection, devoted to discussion of the cryptocurrency topics(mainly about bitcoin).
R/ Bitcoin вважається найпопулярнішим підрозділом Reddit, який присвячений обговоренню кріптовалютной тематики(в основному біткоіни).

(6)Subsection(5) does not prevent the re-appointment of a person whose appointment is terminated by that subsection..
(6) Пункт(5) не забороняє повторного призначення особи, чиє перебування на посаді завершилося відповідно до даного пункту..

Make sure that your thread corresponds to the section/subsection where you want to create it.
Переконайтесь, що ваша тема відповідає тому розділу/підрозділу, в якому Ви бажаєте її створити.

have any of the effects mentioned in subsection(2) shall be conclusive evidence of that fact.
про які йшла мова в пункті(2), стане остаточним свідоцтвом даного факту.

(5) On any appeal under subsection(4), the Tribunal may determine that the certificate does not so apply.
(5) На підставі якої-небудь скарги відповідно до пункту(4), Трибунал може вирішити також, що сертифікат не може застосовуватися.

A subsection of this dynamic are the ideas
Підрозділом цієї динаміки є ідеї

(2) Subsection(1) does not affect the powers of the Commissioner under section 54.
(2) Пункт(1) не поширюється на повноваження Комісара, що передбачені розділом 54.

In this subsection, you should list which third-party payment processors you're using to take payments on your store since these may handle customer data.
У цьому підрозділі ви повинні вказати, які третьою стороною процеси обробки платежів ви використовуєте для здійснення платежів у вашому магазині, оскільки вони можуть обробляти дані клієнта.

(6)Where the Commissioner refuses to approve any modifications under subsection(2), he must give the public authority a statement of the reasons for his refusal.
(6) Якщо Комісар відмовиться затвердити будь-які зміни, зроблені відповідно до пункту(2), він повинен пояснити органу державної влади мотиви своєї відмови.

(4) Subsection(1) does not apply when the recipient of the service is acting under the authority or the control of the service provider.
Пункт 1 не застосовується, якщо одержувач послуги діє за дорученням або під контролем постачальника послуги.