PODODJELJAK in English translation

• subsection
• sub-section
• subpart

Examples of using Pododjeljak in Croatian and their translations into English

K SA za odnosne sekuritizirane izloženosti izračunava se u skladu s pododjeljkom 2.
K SA for the underlying securitisation exposures shall be calculated in accordance with Subsection 2.

KSA za odnosne sekuritizirane izloženosti izračunava se u skladu s pododjeljkom 2.
KSA for the underlying securitisation exposures shall be calculated in accordance with Subsection 2.

U pododjeljku pod naslovom„Tko je izdavatelj vrijednosnih papira?
Under a sub-section titled'Who is the issuer of the securities?

U pododjeljku pod naslovom„Koja su glavna obilježja vrijednosnih papira?
Under a sub-section titled'What are the main features of the securities?

U pododjeljku pod naslovom„Postoji li jamstvo za vrijednosne papire?
Under a sub-section titled'Is there a guarantee attached to the securities?

U pododjeljku pod naslovom„Zašto je izdavatelj sastavio ovaj prospekt?
Under a section titled‘Why has the issuer produced this prospectus?

Plaćanja U ovom pododjeljku trebali biste navesti koje procesore plaćanja treće strane koristite za plaćanje na vašoj trgovini, jer oni mogu obraditi podatke o klijentima.
Payments In this subsection you should list which third party payment processors you are using to take payments on your store since these may handle customer data.

Za tvari navedene u pododjeljku 3.2. navodi se naziv
For the substances indicated in subsection 3.2 the name

Poštuju ili osiguraju usklađenost s ovim pododjeljkom, pododjeljkom 2. i svim ostalim odredbama u pogledu provedbe pravila o podrijetlu i.
To comply or ensure compliance with this Subsection, Subsection 2 and all other provisions concerning the implementation of the rules of origin; and.

Dokumenti u pododjeljku DelC 5. Zbirka radova dostavljenih Odboru- radovi koji se odnose na ekonomsku uniju.
Documents in this subsection DelC 5 Collection of papers submitted to the Committee- papers relating to economic union.

hiperveze omogućava čitateljima da brzo kretati u relevantnom dijelu ili pododjeljku pregleda.
hyperlinks enables the readers a quickly navigate to a relevant section or subsection of the review.

Za mlijeko i mliječne proizvode koji su stavljeni na tržište u količinama koje prekoračuju nacionalnu kvotu utvrđenu u skladu s pododjeljkom II., plaća se pristojba za prekoračene količine.
A surplus levy shall be payable on milk and other milk products marketed in excess of the national quota as established in accordance with Subsection II.

identifikacijska oznaka proizvoda u pododjeljku 1.1.
unless it was used as the product identifier in subsection 1.1.

je navedeno u pododjeljku 3.
as set out in Subsection 3.

Ea u pododjeljku pod naslovom„Što se događa ako ponuditelj investicijskog proizvoda
Ea under a sub-section entitled:"What happens if the investment product manufacturer

s još pododjeljaka i tako dalje.
with yet other subdivisions, and so on.

U ovom pododjeljku, trebali navesti koji analitički alat koristili,
In this subsection, you should indicate which analytics tool you are using,

podnošenjem zahtjeva za poništenje sukladno ovom pododjeljku.
applications for amendments and requests for cancellations under this Subsection.

Ako i samo ako je otpis u skladu s točkom(a) manji od ukupnog iznosa, tijela u skladu s pododjeljkom 2. glavnicu instrumenata dodatnog osnovnog kapitala koja predstavlja obveze smanjuju na nulu;
If, and only if, the writing down pursuant to point(a) is less than the aggregate amount, authorities reduce to zero the principal amount of Additional Tier 1 instruments that are liabilities▌in accordance with sub-section 2;

je otpis u skladu s točkom(b) manji od dostatnog ukupnog iznosa, tijela u skladu s pododjeljkom 2. glavnicu instrumenata dopunskog kapitala smanjuju na nulu;
is less than the sufficient aggregate amount, authorities reduce to zero the principal amount of Tier 2 instruments in accordance with subsection 2;