PODODDELEK in English translation

• subsection
• sub-section
• subdivision
• sub-division

Examples of using Pododdelek in Slovenian and their translations into English

(1) Kadar se pregledi zahtevajo le za nekatere proizvode pod katero koli oznako KN in v nomenklaturi blaga pod navedeno oznako ne obstaja noben specifičen pododdelek, je oznaka KN označena z‚, ex‘.
(1) Where only certain products under any CN code are required to be examined and no specific subdivision under that code exists, the CN code is marked“ex”.

V knjigi IV, poglavje 1, pododdelek 4 De architecture je opis 13 atenskih mest v Mali Aziji,'deželi Karija', v današnji Turčiji.
In Book IV Chapter 1 Subsection 4 of De architectura is a description of 13 Athenian cities in Asia Minor,"the land of Caria", in present-day Turkey.

naslovov v skladu s členom 31(6) in poleg tega tudi navedene podnaslove, razen oddelka 3, kjer je treba ustrezno vključiti samo pododdelek 3.1 ali 3.2.
listed except Section 3, where only subsection 3.1 or 3.2 need to be included as appropriate.

(w) pododdelek z naslovom„Ali je z vrednostnimi papirji povezano jamstvo?“ vsebuje kratek opis narave
(w) under a sub-section titled'Is there a guarantee attached to the securities?' a brief description of the nature and scope of the guarantee,

v nasprotju z odstavkom(16) pododdelek(a).
in violation of paragraph(16) of subsection(a).

kdaj je tak pododdelek na spletnem mestu potreben
when such a subsection on the site is needed,

opustiti v nasprotju z odstavkom(16) pododdelek(a) tega oddelka na ravni prodaje na drobno, do 1000$ na kršitev.
dispense in violation of paragraph(16) of subsection(a) of this section at the retail level, up to $1000 per violation.

Pododdelek 4 oddelka 3(člen 47l)
Subsection 4 of Section 3(Article 47l)

Ta pododdelek določa načela regulativnega okvira za vse poštne
This Sub-Section sets out the principles of the regulatory framework for all postal

Ne glede na pododdelek II oddelka V poglavja III naslova I dela II, ki določa prehodno ureditev pravic do zasaditve, dovoljenje za sočasni obstoj novih
Notwithstanding Subsection II of Section V of Chapter III of Title I of Part II setting out the transitional planting right regime, the permission for both old

Ta pododdelek določa načela regulativnega okvira za vse elektronske komunikacijske storitve, liberalizirane v skladu z oddelkom 2(Ustanavljanje),
This Sub-Section sets out the principles of the regulatory framework for all electronic communication services liberalised pursuant to Section 2(Establishment),

do označevanja kartice za njen pododdelek, se zgodi na gumbih ob strani.
to labeling a card for its subsection happens in the buttons off to the side.

poglavje II, oddelek 1, Pododdelek 4;(c) kadar pride ali je prišlo do drugih izrednih razmer.
Section 1, Subsection 4;(c).

V naslednjih pododdelkih so obravnavani različni sestavni deli pravil, in sicer je pododdelek C osredotočen na pravila o prejemkih, ki se uporabljajo od sprejetja direktive CRD III(tj. razen največjega dovoljenega razmerja)14, pododdelek D pa na največje dovoljeno razmerje, ki je bilo uvedeno šele z direktivo CRD IV.
It subsequently looks at the different components of the rules: sub-section C focuses on the remuneration rules that have been in place since the adoption of CRD III(i.e. except for the maximum ratio)14; sub-section D focuses on the maximum ratio that was only introduced by CRD IV.

Pododdelek II.
Subsection II.

Pododdelek IIa.
Subsection IIa.

Pododdelek III.
Subsection III.

Pododdelek V.
Subsection V.

Pododdelek: Regionalne strukture.
Subsection Regional structures.

Pododdelek I Obvezna pomoč.
Subsection I Mandatory aid.