SUBSECTION in Japanese translation

• 項
• サブセクション
• subsection
• 本条

Examples of using Subsection in English and their translations into Japanese

Subsection 6b revises the requirements for the written offer to provide source code.
小項6bは、ソースコードを提供するという書面による申し出の要件を改訂しています。

The last sentence of subsection 5b explicitly recognizes the validity of disjunctive dual-licensing.
小項5bにおける最終センテンスでは、分離的なデュアルライセンシングの有効性を明示的に承認しています。

(2) in subsection(a), by inserting"United States" after"no action for infringement of the copyright in any".
(2)(a)項において，「合衆国」の後に，「著作権の侵害に対するいかなる訴訟も」を挿入する。

Therefore, Subsection 2d requires that any application-supplied function or table used by this function must.
従って、小節2dではこの関数によって使われるいかなるアプリケーション提供の関数またはテーブルも必須のものであってはならないと定めています。

Subsection 5a slightly relaxes the requirements regarding notice of changes to the program.
小項5aでは、プログラムに変更したという告示に関して要件を若干緩和しています。

(h) The signals prescribed in this subsection are not signals of vessels in distress and requiring assistance.
(h)この条に定める信号は、船舶が遭難して救助を求めるための信号ではない。

Subsection 5c generalizes the requirements in subsection 2c of GPLv2 to apply to various kinds of interactive user interfaces.
小項5cは、GPLv2の小項2cにおける要件を一般化し、各種の対話的なユーザインターフェースに適用されるようにしたものです。

(2) If subsection(1) does not apply, the Commissioner may refuse to accept the request and specification.
(2)(1)に該当しない場合は，局長は，当該願書及び明細書の受理を拒絶することができる。

The paragraph following subsection 5c has been revised for clarity, but the underlying meaning is unchanged.
小項5cに続く段落は、明確化のために改訂されましたが、根本的な意味は変わっていません。

(b) ConstructionAs used in subsection(a), the term“discriminate against a qualified individual on the basis of disability” includes-.
B）解釈本条（a）において、「適格性を有する個人に対して障害に基づく差別を行う」という用語は、以下を含む。

(2) Subsection(1) does not apply in relation to an application for plant variety rights, or to criminal proceedings, covered by section 83.
(2)(1)項は、83条により取り扱われる植物品種権の出願又は刑事手続きに関して、適用されない。

In this subsection, we set a sufficiently small value even though it may be outside the range required by Energy Star.
ここでは、EnergyStarに該当しませんが、十分小さな値を設定しています。

(Refer to the Screening by low-dose helical computed tomography subsection in the PDQ summary on Lung Cancer Screening for more information.).
詳しい情報については、肺がんのスクリーニングに関するPDQ要約の低線量ヘリカルコンピュータ断層撮影法のサブセクションを参照のこと。）。

For automatic/instant payments, select it under the"Bank Auto" subsection.
自動/即時支払いの場合は、"銀行(自動)"項目でご選択ください。

GTK+ uses CSS for styling and layout of widgets. In this subsection, we'll.
GTK+は、ウィジェットのスタイリングおよびレイアウトにCSSを使用する。このサブ。

Subsection Excellent striping technology, can make subsection according to your….
サブセクション優れたストライピング技術は、あなたに応じてサブセクションを作成することができます…。

In most DUI traffic stops, more than one statutory subsection will apply.
ほとんどのDUIのトラフィックが停止で、複数の法定サブセクションが適用されます。

(c) the release or cessation of detention of any copies, except if the release or cessation contravenes subsection 44.04(3).
コピーの解放又は留置の終了（ただし、当該解放又は終了が第44.04条第3項に違反する場合を除く。

See the. B"Label expressions" subsection for a description of label expressions.
ラベル式の説明については.B"ラベル式"の項を参照して下さい。

(1A) In subsection(1), strict liability applies to the physical element of circumstance, that the infringement of the PBR would be under section 53.
(1A)(1)項において、厳格責任は、植物育成者権の当該侵害が53条に基づくものである状況の物理的要素に、適用される。