Приклади вживання A separate direction Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A separate direction of the activity of the Partnership is the implementation of the«TB Free Cities» initiative.
Окремим напрямом діяльності Партнерства є впровадження ініціативи«Міста, вільні від туберкульозу».This stood out in a separate direction- urban development,
A separate direction of our furniture business is to accompany the relocation of large companies to new offices.
Окремим напрямком нашої меблевого бізнесу є супровід переїздів великих компаній в нові офіси.Within the framework of the judicial practice of our firm, a separate direction has been formed: international commercial arbitration.
В рамках судової практики нашої фірми сформовано окремий напрям: міжнародний комерційний арбітраж.Advocacy was not previously a separate direction of the activity of the Organization, but discussions showed that it was appropriate to make it a separate direction.
Адвокація раніше не була окремим напрямом діяльності Організації, але обговорення показали, що її доречно виділити окремим напрямом.from ground zero, a separate direction for development of tactical unmanned aerial vehicles.
ми створили з нуля окремий напрям по розробці тактичних безпілотних літальних апаратів.Dental tourism, as a phenomenon, has long been formed in a separate direction in the market of medical services.
Стоматологічний туризм, як явище, давно сформувався в окремий напрямок на ринку медичних послуг.Now more than 30 Chinese universities have introduced the specialty“Business Intelligence” into their plans as a separate direction.
Зараз понад 30 китайських університетів ввели спеціальність«Ділова розвідка» до своїх планів, як окремий напрям.as well as waterjet cutting of various materials as a separate direction and type of service.
також гідроабразивне різання різних матеріалів як окремий напрямок і вид послуг.Recall the regional program"Affordable Medicine" has a separate direction for the treatment of children.
Нагадаємо, обласна програма«Доступна медицина» має окремий напрям для лікування дітей.where each station represents a separate direction.
де кожна станція представляє окремий напрямок.Start of ТМ Graftobian sales,"professional make-up" was singled out as a separate direction.
Рік- старт продажів ТМ Graftobian, виділення напряму"професійний макіяж" в окремий напрям.the surgery as a separate direction of medicine began to develop at an astonishing rate.
хірургія як окремий напрямок медицини стала розвиватися нечуваними темпами.Popularization of modern dance culture as a separate direction of dance art,
Популяризація сучасної танцювальної культури, як окремого напрямку танцювального мистецтва,it can also be a separate direction in the development of its marketing campaign.
однак може бути і окремим напрямком розвитку своєї маркетингової кампанії.A separate direction of pressure on Moldova will remain Russia's support for Trans-Dniester Moldavian Republic
Окремим напрямом тиску на Молдову залишатиметься також підтримка Росією Придністровської Молдавської РеспублікиAgainst this background, a separate direction of the efforts of the Russian ruling elite will remain seeking opportunities to preserve its power after the completion of V. Putin's second(but in fact,
На цьому фоні окремим напрямом зусиль російської правлячої верхівки залишатиметься пошук можливостей збереження своєї влади після завершення другого(а фактично- четвертого)Jig fishing should be considered as a separate direction in fishing because it has its own equipment,
Джигову риболовлю слід розглядати, як окремий напрямок в рибній ловлі, оскільки у неї є своя техніка,A separate direction of the work of the PRC in the UN Security Council will be addressing general issues of enhancing the effectiveness of the Security Council on the basis of the principles of objectivity,
Окремим напрямом роботи КНР у РБ ООН стане вирішення загальних питань підвищення ефективності роботи Ради Безпеки на основі принципів об'єктивності,as one of the ways of further development of portfolio theories, a separate direction in the financial provision of economy with consideration of ecologic
один із шляхів подальшого розвитку портфельних теорій окремий напрям у фінансовому забезпеченні економіки з урахуванням екологічної
