A SEPARATE SECTION - переклад на Українською

A separate section performs work on adjusting the software for turbo mixers,

Окремим розділом виконуються роботи з налагодження програмного забезпечення турбо-міксерів,

then in your own online cabinet you can keep this account in a separate section.

то у власному кабінеті також можна вести такий облік в окремому розділі.

including a separate section of services and games from the company.

включаючи окремий розділ послуг і ігор від компанії.

A separate section of the exposition was photographs of architectural buildings constructed on the projects of a famous Elisavetgrad architect Ya.

Окремим розділом експозиції є фотозображення архітектурних будівель, споруджених за проектами відомого єлисаветградського архітектора Я.

should be made in a separate section of the text and placed before Bibliography.

повинна бути зроблена в окремому розділі тексту і поміщена перед Списком літератури.

have sometimes included them in a separate section, usually called the Apocrypha.

іноді включали їх в окремий розділ, який зазвичай називають апокриф.

should be made in a separate section of the text and placed before the References.

повинна бути зроблена в окремому розділі тексту і поміщена перед Списком літератури.

service delivery services presented in a separate section McDonald's official website in the country.

сервіс служби доставки представлений в окремому розділі офіційного сайту Mcdonald's в цій країні.

Drafting of a separate section of a contract with a contractor on protection of personal data of his employees;

Розробка окремого розділу договору з контрагентом щодо захисту персональних даних його співробітників;

In a separate section, we examine how they adapt to the conditions of the Ukrainian climate.

На окремій ділянці ми досліджуємо, як вони адаптуються до умов українського клімату.

Most of the poems moved to a separate section"Poems", in each case stated in what collection they were printed.

Більшість поем перенесена до окремого розділу«Поеми»; в кожному такому випадку зазначено, у складі якої збірки вони були надруковані.

It has been a good tradition for many years to create within the Congress a separate section“Radiological Visualization Technologies.

Уже багато років є доброю традицією створення в рамках Конгресу окремої секції«Технології радіологічної візуалізації.

This means that the grammar is not tested through a separate section, but after all the others.

Це означає, що граматика буде тестуватися НЕ через окрему секцію, а через всі інші.

A separate section of the program was dedicated to learning about the national Ukrainian program Democratic School and the special textbook Civil Responsibility.

Окремим блоком програми було знайомство із Всеукраїнською програмою«Демократична школа» та спеціальним посібником«Громадянська відповідальність».

Each of these sections is a separate section of information, which it is impossible to comprehend the science of successful trading without.

Кожен з наведених розділів являє собою відокремлений розділ знань, без якої не можна осягнути науку успішної торгівлі.

It is proposed to provide a separate section in the order, where there should be presented information about the list of accounting estimates taken,

Запропоновано передбачити в наказі окремий розділ, де слід наводити інформацію про перелік облікових оцінок, що прийняті, про те, яким чином підприємство

A separate section of the document is devoted to the Russian Federation,

У тексті документу окремий розділ присвячений РФ,

A separate section was devoted to modern prospects of diagnostics

Окрема секція була присвячена сучасним перспективам діагностики

A separate section was devoted to women's participation in Euromaidan

Окрема частина присвячена участі жінок у Євромайдані,

A separate section of the document is dedicated to the functioning of Digital Assets using the Bitbon System as an example of a Blockchain platform intended for circulation of Digital Assets based on their legal nature.

Окремий розділ документа присвячено функціонуванню Цифрових активів на прикладі Системи Bitbon в якості блокчейн-платформи з обертання Цифрових активів, ґрунтуючись на їхній правовій природі.