A SEPARATE COMPANY - переклад на Українською

• окрему компанію
• самостійна компанія
• окрема компанія
• окремою компанією
• окремої компанії

Приклади вживання A separate company Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1937 the automobile department turned into a separate company called Toyota Motor Co., Ltd.
У 1937 р., автомобільний департамент перетворився в окрему компанію Toyota Motor Co., Ltd.

In 1997 the Marine Division became a separate company, Marine Services Company Limited.[4].
У 1997 році Морський підрозділ став окремою компанією, мMarine Services Company Limitedорські компанії послуги товариства.[4].

In 2001, a separate company for the production of engines was open to their cars.
У 2001 році було відкрито окреме підприємство з виробництва двигунів для своїх автомобілів.

It plans to float the MaterialScience business on the stock market as a separate company within the next 12 to 18 months.
Було прийнято рішення розмістити на фондовому ринку акції MaterialScience в якості окремої компанії протягом наступних 12-18 місяців.

In 1995, a separate company called Vignette originated from CNET and opened up the industry for commercial content management systems.
У 1995-му від компанії CNET відокремилася окрема компанія Vignette, яка започаткувала ринок для комерційних СКВ.

Also, as a separate company, MaterialScience can align its organizational
Крім цього, в якості самостійної компанії MaterialScience зможе адаптувати свою організаційну

MaterialScience will be floated on the stock market as a separate company within the next 12 to 18 months.
Було прийнято рішення розмістити на фондовому ринку акції MaterialScience в якості окремої компанії протягом наступних 12-18 місяців.

In 2000 Palm Computing became a separate company, which was called Palm Incorporated.
У 2000 році Palm Computing виділилася в окрему компанію(пізніше названу Palm Incorporated).

It is planned to float the MaterialScience business on the stock market as a separate company within the next 12 to 18 months.
Було прийнято рішення розмістити на фондовому ринку акції MaterialScience в якості окремої компанії протягом наступних 12-18 місяців.

was merged with Handspring and allocated a separate company palmOne, Inc.
займається пристроями, було злито з Handspring і виділено в окрему компанію palmOne, Inc.

which became a separate company in 1998.
який було виділено в окрему компанію в 1998 році.

the possibility of exposure to the group of companies clearly higher than in a separate company.
можливість його засвічення в групі компаній явно вище, ніж в одній відокремленій компанії.

in 1992 became a separate company within the industrial group Daewoo.
в 1992 році перетворилася в самостійне підприємство в рамках промислової групи Daewoo.

For the construction of the Paris metro, it was decided to create a separate company“Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris”(translated from the French-“Parisian company of the metropolitan railway”).
Для будівництва паризького метрополітену було прийнято рішення створити окрему компанію“Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris”(в перекладі з французької-“паризька компанія столичної залізниці”).

until now we are developing as a separate company in Sigma Group.
дотепер розвиваємося як самостійна компанія у складі Sigma Group.

Bank of America's domestic banks outside California were forced into a separate company that eventually became First Interstate Bancorp,
всі внутрішні банки, що входять в Bank of America, були змушені виділитися в окрему компанію, яка в підсумку перетворилася в First Interstate Bancorp і була придбана в

Bank of America's domestic banks outside California were forced into a separate company that eventually became FirstInterstateBancorp,
всі внутрішні банки, що входять в Bank of America, були змушені виділитися в окрему компанію, яка в підсумку перетворилася в First Interstate Bancorp

Linksys by Cisco, commonly known as Linksys, is a brand of home and small office networking products now produced by Cisco Systems, though once a separate company founded in 1995 before being acquired by Cisco in 2003.
Зараз продукція виробляється як Cisco Systems, хоча колись окрема компанія, заснована в 1995 році, перш ніж була придбана Cisco в 2003 році.

only becoming a separate company the following year.
рядок видавців The Bodley Head, що лише стане окремою компанією наступного року.

You can Alhsozl on any of them from a separate company, but we are in the mood Net specialize in providing an integrated system of services that make it easy to link one place to get a full-service and distinctive.
Ви можете Alhsozl на будь-який з них з окремої компанії, але ми знаходимося в настрої Чистий спеціалізуються на наданні комплексної системи послуг, які дозволяють легко зв'язати одному місці, щоб отримати повний комплекс послуг і своєрідний.