A SEPARATE SECTION in German translation

• einem gesonderten Abschnitt
• einen separaten Bereich
• einem eigenen Abschnitt
• einen eigenen Bereich
• einer eigenen Rubrik
• einer separaten Sektion
• eine eigene Sektion
• einen separaten Teil
• einen gesonderten Bereich
• separaten abschnitt
• einem separaten Kapitel
• einem eigenen Kapitel
• separater Abschnitt
• einer gesonderten Rubrik

Examples of using A separate section in English and their translations into German

There will be a separate section in Annex XI for each Member State.
Für jeden Mitgliedstaat wird es im Anhang XI einen eigenen Abschnitt geben.

Why is not there a separate section for national minorities among the thematic issues?
Weshalb gibt es bei den thematischen Fragen kein eigenes Kapitel für die nationalen Minderheiten?

On a separate section of the camping site are wooden chalets and luxury mobile homes.
Auf einem separaten Teil des Grundstücks befinden sich Holzchalets und luxuriöse Mobilheime.

There are showers on the beach and there is a separate section for kite surfers.
Am Strand gibt es Duschen und dort ist auch ein getrennter Bereich für Kitesurfer.

A separate section examines policy on State aids which has important links with cohesion policy.
Ein Abschnitt ist der staatlichen Beihilfepolitik gewidmet, die in einem wichtigen Zusammenhang zur Kohäsionspolitik steht.

They have heavily invested in investigative journalism and have a separate section for indepth stories.
BuzzFeed hat in den investigativen Journalismus investiert und eine Rubrik für ausführliche Geschichten.

offers also for dogs a separate section.
bietet auch für Hunde einen seperaten Abschnitt.

butin a separate section.
allerdings in einem eigenen Abschnitt.

This option is described in a separate section.
Diese Option ist an separater Stelle erläutert.

A separate section is devoted to general questions.
Mit grundsätzlichen Fragen beschäftigt sich ein gesondertes Kapitel.

In a separate section given 109 detailed electrical diagrams Kia Sportage.
In einem separaten Abschnitt werden die detaillierten 109 elektrische schaltungen Kia Sportage.

Settings: The password settings are described in a separate section.
Einstellungen: Die Passworteinstellungen werden in einem gesonderten Kapitel beschrieben.

Themes for iOS all available in Cydia, a separate section thereof.
Themen für iOS alle in Cydia verfügbar ist, ein separaten Abschnitt davon.

Write down the recipes you like in a separate section of the diary.
Schreiben Sie Ihre Lieblingsrezepte in einen separaten Abschnitt des Tagebuchs.

A separate section of the cave is used for this purpose hospital wing.
Ein getrennter Teil der Höhle wird dafür verwendet.

NZZ Domizil is published every Friday as a separate section in Neue Zürcher Zeitung.
NZZ Domizil erscheint jeden Freitag als separater Bund in der«Neuen Zürcher Zeitung».

Apart from that, there is now a separate section concerning application and admission.
Darüber hinaus gibt es nun einen eigenen Abschnitt zum Thema Bewerbung und Zulassung.

A separate section is available under Extras in the client for the tag manager.
Für die Tagverwaltung steht in den Extras im Client ein separater Bereich zur Verfügung.

Next, you get to see the most popular videos in a separate section, too.
Als nächstes siehst du die beliebtesten Videos auch in einem separaten Abschnitt.

We will organize a separate section for boot sales so carpark is neat and orderly.
In diesem Jahr werden wir separater Bereich für Auto-Boot-Verkäufe so zu organisieren, Parkplatz sauber und ordentlich ist.